Переклад тексту пісні Penguins - Babyshambles

Penguins (оригінал)

I wanted to thank you, so that’s what I’ll do
Thank you, for just being you, for being born
For being born, for being you
Saturday night turned into, to Sunday morning
Just like it’s supposed to
Everybody’s gone, it’s just me and you
Do what you like, go to the zoo
We could see monkeys, we could see snakes
We could see penguins, penguins are great
Step outside while he’s raising some hell
He can play a guitar just like he’s ringing a bell
Go go
I really don’t like your boyfriend’s face
And I am going to try and take his place
I really don’t like your boyfriend’s face
And I am going to try and take his place
Nobody’s asking who you think that you are
Cause when the heebies met the jeebies
It was hurrah
It was hurrah
I wanted to thank you, thank you for the cue
For the cue
Thank you for the cue to sigh and silently go

Penguins (переклад)

Я хотів подякувати вам, тому це те, що я зроблю
Дякую тобі за те, що ти просто є, за те, що народився
За те, що народився, за те, що ти є
Суботній вечір перетворився на ранок неділі
Так само, як і належить
Усі пішли, лише я і ти
Робіть, що вам подобається, йдіть у зоопарк
Ми бачили мавп, могли бачити змій
Ми бачили пінгвінів, пінгвіни чудові
Вийдіть на вулицю, поки він піднімає пекло
Він вміє грати на гітарі так само, як дзвонить у дзвін
Іди іди
Мені дуже не подобається обличчя твого хлопця
І я спробую зайняти його місце
Мені дуже не подобається обличчя твого хлопця
І я спробую зайняти його місце
Ніхто не запитує, ким ви себе вважаєте
Причина, коли heebies зустрів jeebies
Це було ура
Це було ура
Я хотів подякувати, дякую за підказку
Для репліки
Дякуємо за сигнал зітхнути й мовчки піти