Переклад тексту пісні Loyalty Song - Babyshambles

Loyalty Song (оригінал)

Ah, tell me
What did I dream?
Cause nothing’s as it seems
On the way back down, for me
What did I dream?
Cause nothing’s as it seems
On the way back round, for me
Nothing’s gonna keep me from my
What did I dream?
No one’s gonna keep me from my
What did I dream?
We’re on the one road
Maybe the wrong road
It’s the road to fuck knows where
We’re on the one road
Maybe the wrong road
But we’re together now so I don’t care
Nothing’s gonna keep me from my
What did I dream?
No one’s gonna keep me from my
No one’ll fucking keep me from my
No one’s gonna keep me from my
What did I dream?
And if I confide in you today
I know you don’t believe a single word I say
I found solace in the flood
And everybody knew that I would
Cause I’m alright
And there’s a slight crack in my chimney
So tell me
What did I dream?
Nothing’s as it seems
On the way back round for me
What did I?
What did I dream?

(переклад)

А, скажи мені
Що мені снилося?
Бо нічого не так, як здається
На шляху назад, для мене
Що мені снилося?
Бо нічого не так, як здається
На зворотному шляху, для мене
Ніщо не втримає мене від моєї
Що мені снилося?
Мене ніхто не завадить
Що мені снилося?
Ми на одній дорозі
Можливо, неправильна дорога
Це дорога до чорт знає куди
Ми на одній дорозі
Можливо, неправильна дорога
Але зараз ми разом, тому мені байдуже
Ніщо не втримає мене від моєї
Що мені снилося?
Мене ніхто не завадить
Ніхто не втримає мене від мене
Мене ніхто не завадить
Що мені снилося?
І якщо я довіряю вам сьогодні
Я знаю, що ви не вірите жодному моєму слову
Я знайшов розраду у повені
І всі знали, що я буду
Бо я в порядку
І в моєму димоході є невелика тріщина
Так скажіть мені
Що мені снилося?
Нічого не так, як здається
На зворотному шляху для мене
Що я зробив?
Що мені снилося?