Переклад тексту пісні I Wish - Babyshambles

I Wish - Babyshambles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish, виконавця - Babyshambles. Пісня з альбому The Blinding EP, у жанрі Инди
Дата випуску: 22.10.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I Wish

(оригінал)
Oh-oh-oh-ooooooooh-oooh-oooh
Oh-oh-ooooohh
I sit alone almost every night
I watch those trains roll on by… out of sight
I know it’s not the same old strory
It’s new to me… I'd say so
It’s not the only way to be
Work in town and nothing for free
Nothing left in this place for
Likes of me out
I wish to god
Just wish that I
Got no money in my pocket you see
Oh oh gimme no gimme no gimme no gimme no ah!
No money in my pockets you see
Oh oh gimme no gimme no gimme no gimme no ah!
Not the same old story
It’s new to me
I would say so
But the only way to be
I’m pipin' almost every night
I watch my dreams float by… out of sight
I wish to god but I just been stabbed oh
Alright George Deaver!
Oh-oh-oh-ooooh-oh
Oh-oh-oh-ooooh-oh
Oh-oh-oh-ooooh-oh
Got no money in my pocket you see
Oh oh gimme no gimme no gimme no gimme no ah!
No money in pockets you see
Oh gimme no gimme no gimme no gimme no
Not the same old story
It’s new to me
I would say so
But the only way to be
I’m pipin' almost every night
I watch my dreams float by… out of sight
I wish to god but I just been stabbed ooh
Alright George Deaver!
Gimme no
Oh-oh-oh-ooooooooh-oooh-oooh x4
(переклад)
Ооооооооооооооооооооооооо
О-о-ооооо
Я майже щовечора сиджу один
Я спостерігаю, як ці потяги пролітають ... поза полем зору
Я знаю, що це не та сама історія
Для мене це нове… я б так сказав
Це не єдиний спосіб бути
Робота в місті і нічого безкоштовно
У цьому місці нічого не залишилося
Подобається мені
Я бажаю бога
Просто бажаю, щоб я
Не маю грошей у кишені, бачите
О, о, не дай мені, не дай мені, ні, не дай мені, ні!
Ви бачите, що в моїх кишенях немає грошей
О, о, не дай мені, не дай мені, ні, не дай мені, ні!
Не та сама стара історія
Це нове для мене
Я б так сказав
Але єдиний спосіб бути
Я гуляю майже щовечора
Я спостерігаю, як мої мрії пливуть... поза полем зору
Я бажаю бога, але мене щойно ранили
Добре Джордж Дівер!
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Не маю грошей у кишені, бачите
О, о, не дай мені, не дай мені, ні, не дай мені, ні!
Ви не бачите грошей у кишенях
О, не дай мені, не дай мені, не дай мені
Не та сама стара історія
Це нове для мене
Я б так сказав
Але єдиний спосіб бути
Я гуляю майже щовечора
Я спостерігаю, як мої мрії пливуть... поза полем зору
Я бажаю бога, але мене щойно ранили
Добре Джордж Дівер!
Дай ні
О-о-о-ооооооооооооооо х4
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delivery 2007
Fuck Forever 2005
Carry On Up The Morning 2007
Back from the Dead 2005
Pipedown 2005
The Blinding 2006
Picture Me in a Hospital 2013
Baddies Boogie 2007
There She Goes 2007
You Talk 2007
Maybelline 2013
F**k Forever 2005
Killamangiro 2005
Fall from Grace 2013
8 Dead Boys 2005
Sedative 2006
La Belle et la Bete 2005
Albion 2005
UnBiloTitled 2007
Nothing Comes to Nothing 2013

Тексти пісень виконавця: Babyshambles

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
FUCK MY TEMPO 2024
By Torpedo Or Crohn's 2008
The Plague of a Coming Age 2013
Cabbage Town 2023
Die Schreie sind verstummt 2021
Mothersonne 2006
Amor primero 2002
Chavo De Onda ft. Juan Hernández y Su Banda de Blues 2022
Coração do Poeta 2021
No Problem 2021