Переклад тексту пісні French Dog Blues - Babyshambles

French Dog Blues (оригінал)

I model lackluster panicky in vain search for the remedy
No words only melody come so I take my day off my love
My love she sits with me, I love, I love her company
Raindrops on roses and dust filled trinkets
All this washes over you, my French dog blues
Chien Bleu Chien französicher Hund
And the French dog blues
And the French dog blues by the French dog blues
Never surrender to flattery
Frown on, come down on duplicity
And above all things my son
Take the money and run
I still model lackluster panicky in vain search for the remedy
No words only melody comes, I take another day off
Oh, this washes over you, my French dog blues
Chien Bleu Chien französicher
Yeah, I see you
I only ever wanted the one with the flag
All you ever wanted was a sixty dollar bag
And a cheap limousine for your deep pile dreams on the highway
On the highway, highway, oh
Chien Bleu französicher Chien
That is the French dog blues
That is the French dog blues
That is the French dog blues
That is the French dog

French Dog Blues (переклад)

Я моделяю тьмяну паніку, марний пошук засобу
Немає слів, лише мелодія, тож я забираю свой день із коханням
Моя люба, вона сидить зі мною, я люблю, я люблю її компанію
Краплі дощу на трояндах і дрібнички, наповнені пилом
Усе це омиває тебе, мій французький собачий блюз
Chien Bleu Chien französicher Hund
І французький собачий блюз
І французький собачий блюз французький собачий блюз
Ніколи не піддавайтеся лестощам
Нахмуріться, знизьтеся на двоїстість
І перш за все мій син
Бери гроші і біжи
Я досі моделюю тьмяну паніку, марний пошук засобу
Немає слів, приходить лише мелодія, я беру ще один вихідний
О, це омиває тебе, мій французький собачий блюз
Chien Bleu Chien französicher
Так, бачу вас
Я колись хотів лише той з прапором
Все, що ви коли-небудь хотіли, це сумка за шістдесят доларів
І дешевий лімузин для ваших мрій про глибоку купу на шосе
На шосе, шосе, о
Chien Bleu französicher Chien
Це французький собачий блюз
Це французький собачий блюз
Це французький собачий блюз
Це французька собака