Переклад тексту пісні Do You Know Me - Babyshambles

Do You Know Me (оригінал)

Do you know me?
I don’t think so!
Do you know me?
I don’t think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the underclass
You darkened the bright and beautiful day
You’re breaking my heart in every way
And tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
I took you in and you stole from me
But you still got everything I need
You’re walking so tall, you’re looking so mean
You’re walking so tall, you’re looking so mean
But you tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
Do you know me?
I don’t think so!
Do you know me?
I don’t think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the upper class
You darkened the bright and beautiful day
You’re fucking up my head in every way
And tell me everything’s dandy and fine
You’re no friend of mine

Do You Know Me (переклад)

Ми знайомі?
Я так не думаю!
Ми знайомі?
Я так не думаю!
Ви романтизуєте темне й похмуре минуле
Спроба втекти з нижнього класу
Ти затьмарив світлий і прекрасний день
Ти розбиваєш моє серце в усіх відношеннях
І скажи мені, що все добре
Ти не мій друг
Я взяв тебе і ти вкрав у мене
Але ти все одно маєш усе, що мені потрібно
Ти йдеш такий високий, ти виглядаєш таким підлим
Ти йдеш такий високий, ти виглядаєш таким підлим
Але ти кажеш мені, що все добре
Ти не мій друг
Ми знайомі?
Я так не думаю!
Ми знайомі?
Я так не думаю!
Ви романтизуєте темне й похмуре минуле
Спроба втекти з вищого класу
Ти затьмарив світлий і прекрасний день
Ви з’їдаєте мою голову в будь-якому випадку
І скажи мені, що все добре
Ти не мій друг