Переклад тексту пісні Clementine - Babyshambles

Clementine (оригінал)

My darling Clementine, you know I love you
My darling Clementine, you know I do
I bless and curse the day I found you
I wonder why
I got lost in the wonderland around you
Sitting through the city in a yellow old van with you
She took my love, what kind of fool am I
But you’re always welcome here
I keep love handy, I keep it near
And I take note of all of your witty reposts
And I follow with the famous quotes and
If I say I care, I really mean it
She’s got the money, and she
She’s moving on
She’s thinking on
She’s thinking on all the good advice
Because there’s always good advice
The man with the golden arm rarely deals a joker
But he kept two aside, just for you
He burnt your fingers in the fire

(переклад)

Моя кохана Клементіно, ти знаєш, що я люблю тебе
Моя кохана Клементіно, ти знаєш, що я знаю
Я благословляю та проклинаю той день, коли знайшов тебе
Цікаво, чому
Я заблукав у країні чудес навколо тебе
Сидимо з тобою містом у жовтому старому фургоні
Вона забрала мою любов, який я дурень
Але тут вам завжди раді
Я тримаю кохання під рукою, тримаю поруч
І я приймаю до уваги всі ваші дотепні репости
І я наслідую відомі цитати та
Якщо я говорю, що мені хвилює, я справді це маю на увазі
У неї є гроші, і вона
Вона рухається далі
Вона думає
Вона думає про всі слушні поради
Бо завжди є хороші поради
Чоловік із золотою рукою рідко чинить жартівливість
Але він оставив двох осторонь, лише для вас
Він спалив твої пальці у вогні