Переклад тексту пісні Black Boy Lane - Babyshambles

Black Boy Lane (оригінал)

I aint going back to black boy lane,
No I aint going back to black boy lane,
There must be some other way,
Because I aint going back to black boy lane,
Never again…
Do you think you can help?
Can’t you make me a call?
We’re so near to town,
I can’t get nothing at all
Today, are you dancing today?
15 Track-suits coming up my lane,
15 Track-suits coming up my lane,
There’s the men;
the ones you must lay,
In which you must lay down and die,
Oh as opposed to strutting all day,
Strutting all night,
Strutting on 'brown,'
Strutting on 'white,'
All day,
Are you dancing today?
Ah there’s a bullet there with my name,
So I aint going back to black boy lane,
Never, never again,
What about the fella you knew from sometime before,
In the house by the park with a cage on the door,
You phone and you say, are you dancing today?
Are we dancing today?

Black Boy Lane (переклад)

Я не повертаюся на Black Boy Lane,
Ні, я не повернуся на провулок Чорного хлопчика,
Має бути інший спосіб,
Тому що я не повертаюся на Black Boy Lane,
Ніколи знову…
Як ви думаєте, ви можете допомогти?
Ви не можете мені зателефонувати?
Ми так близько до міста,
Я взагалі нічого не можу отримати
Ти сьогодні танцюєш?
15 спортивних костюмів ідуть на мій провулок,
15 спортивних костюмів ідуть на мій провулок,
Ось чоловіки;
ті, які ви повинні покласти,
в якому ти повинен лягти й померти,
О, на відміну від того, щоб цілий день гуляти,
Месяться цілу ніч,
Назираючись на "коричневий",
Назираючись на "біле",
Весь день,
Ти сьогодні танцюєш?
Ах, там куля з моїм ім’ям,
Тому я не повертаюся на Black Boy Lane,
Ніколи, ніколи знову,
Як щодо хлопця, якого ти знав колись раніше,
У будинку біля парку з кліткою на дверях,
Ти телефонуєш і кажеш, ти сьогодні танцюєш?
Ми сьогодні танцюємо?