Переклад тексту пісні Babyshambles - Babyshambles

Babyshambles (оригінал)

the first news was there’s Americans on the shore
maybe maybe maybe now we’re all going to war
maybe maybe maybe they’ll be screaming out for more
maybe maybe maybe they’ll be running for the door
got the tickets and a dirty nose
no one wants to help but everybody knows
start with babyshambles and your friends will come to blows
and babyshambled when you’re timid at the shows
you don’t need no one
you don’t need no one who feels the same old way
its a shame, we were just getting comfy
we don’t need no war
first news was there’s Americans on the shore,
Arabs on the beach and lovers on the floor
maybe maybe maybe we are all going to war
maybe maybe maybe …

(переклад)

перша новина: американці на березі
можливо, можливо, зараз ми всі підемо на війну
можливо, можливо, вони будуть кричати про більше
можливо, можливо, вони побігають до дверей
отримав квитки та брудний ніс
ніхто не хоче допомагати, але всі знають
почніть з бейбішамблів, і ваші друзі посваряться
і збентежений, коли ти несміливий на виставках
вам ніхто не потрібен
вам не потрібен ніхто, хто відчував би те саме по-старому
шкода, нам просто стало зручно
нам не потрібна війна
Перша новина: американці на березі,
Араби на пляжі і коханці на підлозі
можливо, можливо, ми всі йдемо на війну
можливо, можливо, можливо…