Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A'rebours, виконавця - Babyshambles. Пісня з альбому Down In Albion, у жанрі ИндиДата випуску: 13.11.2005
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська
A'rebours(оригінал) |
| You sent for me |
| I was knock knock knocking on death’s door |
| You ignore, adore, a rebours me |
| You leave me washed up begging for more |
| If you really cared for me |
| Ah you’d let me be |
| You’d set me free |
| But what you robbed me of is my… |
| Oh is my liberty |
| The curtain was calling |
| You were there blewn away and a rebours |
| In the mirror bawling |
| If you want it so much you are gonna have it all |
| Ah if you really cared for me |
| Christ knows you’d let me be |
| You’d set me free |
| I’m too polite to say… |
| I defy you all |
| You know twice as much as nothing at all |
| It’s still nothing at all |
| I can defy us all |
| Tides are now turned and hammered it all |
| Hammered it all |
| Ah, no, ah no, ah no… |
| I’ve been running round this world too much, girl |
| Pretending not to see |
| What’s drilling me, it’s killing me |
| Oh no, I think I understand |
| What I misunderstood before |
| How your love gives me so much more |
| I am free again, I can see again. |
| But if I should fall |
| Would you vow today to pay tomorrow |
| The fucked off big debt I owe to sorrow… |
| Ah, oh… sorrow… sorrow… |
| Ah, oh… sorrow |
| Ah, no, ah no, ah no… |
| (переклад) |
| Ти послав за мною |
| Я стукав, стукав у двері смерті |
| Ти ігноруєш, обожнюєш, а переконуєш мене |
| Ти залишаєш мене змиваним, випрошуючи більше |
| Якщо ви дійсно піклуєтеся про мене |
| Ах, ти б дозволив мені бути |
| Ви звільнили б мене |
| Але те, що ви мене вкрали — це моє… |
| О, це моя свобода |
| Завіса кликала |
| Ви там були вражені та перероблені |
| У дзеркалі ревіння |
| Якщо ви так це це це це — у вас все буде |
| Ах, якби ти дійсно піклувався про мене |
| Христос знає, що ти дозволиш мені бути |
| Ви звільнили б мене |
| Я занадто ввічливий, щоб казати… |
| Я кидаю виклик усім вам |
| Ви знаєте вдвічі більше, ніж взагалі нічого |
| Це все ще взагалі нічого |
| Я можу кинути виклик усім нам |
| Тепер припливи перевернулися і все заклали |
| Забив усе |
| Ах, ні, ах ні, ах ні… |
| Я занадто багато бігав по всьому світу, дівчино |
| Робить вигляд, що не бачить |
| Що мене мушить, те мене вбиває |
| Ні, я думаю, що розумію |
| Те, що я не розумів раніше |
| Як твоя любов дає мені багато більше |
| Я знову вільний, я знову бачу. |
| Але якщо я впаду |
| Ви б поклялися сьогодні заплатити завтра |
| Витрабаний великий борг, який я завдячую смутку… |
| Ах, ой... смуток... смуток... |
| Ах, ой... печаль |
| Ах, ні, ах ні, ах ні… |