Переклад тексту пісні Calvary - Baby Dee

Calvary (оригінал)

One night as I lay sleeping
I could hear children singing a song
When I woke up I was weeping
And I knew that something was terribly wrong
Who are all those children
And what do they want with me?
What’s that song they’re singing?
Something about Calvary
Calvary
Up on Calvary
Jesus Said, Don’t weep for me No, don’t weep for me Weep for your children instead
Who are all of those children anyway?
They ought to be home in bed
What happened to your Mama?
Where has your Daddy gone?
What happened to your big sister
And why are you singing that dreadful song?
Take up your cross and follow
Wake up from your sleep
Wake up, wake up in sorrow
Wake up, wake up and weep
Take up your cross and follow
Won’t you follow me?
Wake up, wake up in sorrow
Wake up on Calvary.

(переклад)

Одного разу вночі я лежав спав
Я чув, як діти співають пісню
Коли я прокинувся я плакав
І я знав, що щось дуже не так
Хто всі ці діти
І чого вони хочуть від мене?
Яку пісню вони співають?
Дещо про Голгофу
Голгофа
На Голгофі
Ісус сказав: Не плач за мною Ні, не плач за мною Натомість плач за своїх дітей
Хто ж усі ці діти?
Вони повинні бути вдома в ліжку
Що сталося з твоєю мамою?
Куди подівся твій тато?
Що сталося з твоєю старшою сестрою
І чому ти співаєш ту жахливу пісню?
Візьміть свій хрест і слідуйте за ним
Прокиньтеся від сну
Прокидайся, прокидайся в смутку
Прокидайся, прокидайся і плач
Візьміть свій хрест і слідуйте за ним
Ви не підете за мною?
Прокидайся, прокидайся в смутку
Прокиньтеся на Голгофі.