Переклад тексту пісні Half A Chance - Baby Dee

Half A Chance (оригінал)

From that grass and broken branches
You made my heart a robin’s nest
How many mornings would I wait
If there were even half a chance
That one might find you in my arms
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west
Should I have wondered who would warm me
When winter comes and robins fly
How many winters I would wait
If there were even half a chance
That April find you in my arms
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west
How many seas I’d set to rolling
If one might find you by my shore
To cool you with my weakest wave
If there were even half a chance
That you might find some comfort there
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west
If running free were mine to give you
How many medals you would’ve won
How many treetops in the wind
Would rustle every leaf with hope
If I could hear you laughing there
I’d smile a sky from east to west
I’d smile a sky from east to west

(переклад)

Від тієї трави і зламаних гілок
Ти зробила моє серце гніздом малиновки
Скільки ранків я чекав би
Якби була хоча б половина шансу
Це може знайти вас у моїх обіймах
Я б посміхнувся небом зі сходу на захід
Я б посміхнувся небом зі сходу на захід
Чи варто було думати, хто мене зігріє
Коли прийде зима, і малиновки летять
Скільки зими я чекаю
Якби була хоча б половина шансу
Той квітень знайде тебе в моїх обіймах
Я б посміхнувся небом зі сходу на захід
Я б посміхнувся небом зі сходу на захід
Скільки морів я налаштував на кочування
Якщо може вас знайти біля мого берега
Щоб охолодити вас моєю найслабшою хвилею
Якби була хоча б половина шансу
Щоб ти там знайшов трохи втіхи
Я б посміхнувся небом зі сходу на захід
Я б посміхнувся небом зі сходу на захід
Якби вільний біг був у мене для вас
Скільки медалей ви б виграли
Скільки крон дерев на вітрі
Шелестив би кожен листок надією
Якби я чув, як ти там смієшся
Я б посміхнувся небом зі сходу на захід
Я б посміхнувся небом зі сходу на захід