Переклад тексту пісні The Moon And The Morning Star - Baby Dee

The Moon And The Morning Star (оригінал)

Who would’ve thought that evening would be first
To arrive and say:
«I got here first before the dawn
And long before the day»
So love could float her rosy little boat
And the moon and the morning star
Could be such good friends
My love and I, we need your love
Like children craving laughter
So love could float her rosy little boat
And the moon and the morning star
Could be such good friends
And sorrow’s child looked up and smiled
And the moon and the morning star
Were such good friends
I asked the evening where our hearts have gone
Do they sleep like sad old men?
Or do they hide like stars in the day?
Do they wake like trees for rain?
So love could float her rosy little boat
And the moon and the morning star
Could be such good friends
My love and I, we need your love
Like children craving laughter
So love could float her rosy little boat
And the moon and the morning star
Were such good friends
And sorrow’s child looked up and smiled
And the moon and the morning star
Were such good friends

The Moon And The Morning Star (переклад)

Хто б міг подумати, що цей вечір стане першим
Щоб прийти і сказати:
«Я прийшов сюди першим до світанку
І задовго до дня»
Тож любов могла плисти на своєму рожевому човні
І місяць, і ранкова зірка
Могли б бути такими хорошими друзями
Моя любов і я, нам потрібна твоя любов
Як діти, які жадають сміху
Тож любов могла плисти на своєму рожевому човні
І місяць, і ранкова зірка
Могли б бути такими хорошими друзями
А скорботна дитина підняла очі й усміхнулася
І місяць, і ранкова зірка
Були такими хорошими друзями
Я запитав вечір, куди поділися наші серця
Вони сплять, як сумні старі?
Або вони ховаються, як зірки вдень?
Чи вони прокидаються, як дерева на дощ?
Тож любов могла плисти на своєму рожевому човні
І місяць, і ранкова зірка
Могли б бути такими хорошими друзями
Моя любов і я, нам потрібна твоя любов
Як діти, які жадають сміху
Тож любов могла плисти на своєму рожевому човні
І місяць, і ранкова зірка
Були такими хорошими друзями
А скорботна дитина підняла очі й усміхнулася
І місяць, і ранкова зірка
Були такими хорошими друзями