| The Lilacs have come
| Бузок прийшов
|
| That bloom the whole year round
| Котрий цвіте цілий рік
|
| Friends remembered and lovers found
| Згадали друзів і знайшли коханців
|
| And lovers found
| І коханці знайшлися
|
| With words that reach from star to stone
| Зі словами, які сягають від зірки до каменя
|
| And lies as true as nature’s own
| І брехня така ж правдива, як і сама природа
|
| My friends and I will sing a sea of merciful days
| Ми з друзями співатимемо море милосердних днів
|
| For the lilacs have come
| Бо прийшов бузок
|
| That bloom the whole year round
| Котрий цвіте цілий рік
|
| Friends remembered and lovers found
| Згадали друзів і знайшли коханців
|
| And lovers found
| І коханці знайшлися
|
| Arise, my love, and come away
| Встань, моя люба, і йди геть
|
| For the winter’s ruinous work is done
| Бо руйнівні роботи зими зроблені
|
| Arise my love and come away
| Встань, моя любов, і йди геть
|
| For the earth has heard the robin’s song
| Бо земля почула пісню малиновки
|
| And welcomed every word
| І вітала кожне слово
|
| And welcomed every word
| І вітала кожне слово
|
| My friends and I will sing a sea of merciful days
| Ми з друзями співатимемо море милосердних днів
|
| For the lilacs have come
| Бо прийшов бузок
|
| That bloom the whole year round
| Котрий цвіте цілий рік
|
| Friends remembered and lovers found
| Згадали друзів і знайшли коханців
|
| And lovers found
| І коханці знайшлися
|
| So good
| Так добре
|
| Beyond all wishing
| Крім усіх бажаючих
|
| That even as we slept
| Це навіть коли ми спали
|
| Small voices, sweet to sing
| Маленькі голоси, приємні для співання
|
| Did sing a promise kept
| Співав обіцянку дотриману
|
| My friends and I will sing a sea of merciful days
| Ми з друзями співатимемо море милосердних днів
|
| For the lilacs have come
| Бо прийшов бузок
|
| That bloom the whole year round
| Котрий цвіте цілий рік
|
| Friends remembered and lovers found
| Згадали друзів і знайшли коханців
|
| And lovers found | І коханці знайшлися |