| And Anne Marie does love to sing
| А Енн Марі любить співати
|
| And Anne Marie does love the day
| А Енн Марі любить цей день
|
| And I can’t stop my heart
| І я не можу зупинити своє серце
|
| And I can’t take my eyes away
| І я не можу відвести очі
|
| And come the time of gentle light
| І настане час ніжного світла
|
| And morning star does visit night
| І ранкова зірка відвідує ніч
|
| And come the time of gentle light
| І настане час ніжного світла
|
| And evening star does visit night
| І вечірня зірка відвідує ніч
|
| One gentle light does have two names
| Одне ніжне світло має дві назви
|
| And Anne Marie does love to sing
| А Енн Марі любить співати
|
| And Anne Marie does love the day
| А Енн Марі любить цей день
|
| And I can’t stop my heart
| І я не можу зупинити своє серце
|
| And I can’t take my eyes away
| І я не можу відвести очі
|
| And I did lose you
| І я втратив тебе
|
| I did lose you
| Я втратив тебе
|
| And where will I go now
| І куди я зараз піду
|
| And where will I go
| І куди я піду
|
| And where will I go now?
| І куди я зараз піду?
|
| So write my song with a triad bright as a belt of stars
| Тож напишіть мою пісню з тризвуком, яскравим, як пояс зірок
|
| Orion-like to run before the hounds
| Як Оріон бігає перед гончими
|
| Orion-like, compelled by love to run where love abounds
| Схожий на Оріона, змушений любов’ю бігти там, де любов буяє
|
| To run where love abounds
| Бігати там, де рясніє любов
|
| To run where love abounds
| Бігати там, де рясніє любов
|
| And write my song on the five black lines of a bluejay’s wing
| І напишіть мою пісню на п’яти чорних рядках крила блюджея
|
| And fly in winter’s face a man to sing
| І летіти в обличчя зими чоловікові, щоб співати
|
| Orion-like, by love compelled to run where love abounds
| Схожий на Оріона, кохання змушене бігти там, де любов буяє
|
| To run where love abounds
| Бігати там, де рясніє любов
|
| To run where love abounds
| Бігати там, де рясніє любов
|
| And in the throats of gelded boys who sing themselves to sleep
| І в глотках леденців, які співають собі, щоб спати
|
| Let voices waken oceans deep
| Нехай голоси розбудять глибокі океани
|
| Orion-like, by love compelled to run where love abounds
| Схожий на Оріона, кохання змушене бігти там, де любов буяє
|
| To run where love abounds
| Бігати там, де рясніє любов
|
| To run where love abounds
| Бігати там, де рясніє любов
|
| So patient wait the valley’s bloom
| Тож терпляче чекайте цвітіння долини
|
| And grateful sing the summer’s end
| І вдячно співати кінець літа
|
| With rose of sharon overgrowing
| З трояндою Шарон заростає
|
| Overgrowing
| Заростання
|
| Overgrowing | Заростання |