Переклад тексту пісні Eazy - B-Tight, Sido

Eazy (оригінал)

Wieder was neues von den zwei alten Säcken
Wir rappen seit den glorreichen Zeiten der Kassetten
Damals vertickten wir die Dinger auf der Straße
Da habt ihr noch gespielt, mit dem Finger in der Nase
Wir haben die Texte noch mit Stiften auf Papier geschrieben
Die ganzen Jahre sind wir hier geblieben, fest gewachsen
Und ihr seid mit uns aufgewachsen
Ihr wart zwölf, als wir die erste Platte draußen hatten
Ihr wolltet es auch so machen
Aufdrehen, auf die Welt 'n Haufen kacken
Schwanz raus holen und einfach laufen lassen
Doch dann sieht man mit der Zeit
Ihr werdet niemals sein wie Sido und B-Tight
Halleluja, Amen
Die selben Typen, die damals unsere Fans waren
Sind heut selber Rapper und machen ein auf Gangster
Weil das bei uns alles so leicht aussieht (eazy!)
Aber HipHop scheißt auf die
Genau die selben Opfer, die uns damals am Arsch hingen
Sind heut selber Rapper und denken, dass sie Stars sind
Weil das bei uns alles so leicht aussieht (eazy!)
Aber HipHop scheißt auf die
Weißte noch, wie du die ersten Tapes gekauft hast?
«Play» gedrückt, mitgerappt, du dachtest, dass du’s drauf hast
Schauplatz war dein Kinderzimmer vor dem großen Spiegel
Du wolltest dich so cool wie deine Idole fühlen
Reden wie ein Asi, bloß nicht auf die Eltern hören
Du wolltest zerficken, deine perfekte Welt zerstören
Du wärst so gern ein Ghettokind, dann hättest du was zu erzählen
Rappen wie A.i.d.S.
und ein paar schlechte Rapper quälen
Denn bei uns sieht das alles so leicht aus
Nimm einfach alles, was dir wichtig ist und scheiß drauf
Aber was dahinter steckt, wirst du leider nie peilen
Geh mal weiter spielen, weil, wie wir wirst du nie sein
Heutzutage tust du so, als wenn wir krasse Feinde wären
Wir zerbröseln dich, als wenn du Gras in unser’m Grinder wärst
Dich nimmt keiner Ernst, keiner, der was zu sagen hat
Wir lachen dich aus, wenn dir der Kragen platzt
Alles easy, alles locker, bei uns sieht alles so chillig aus
Du siehst, was wir haben und sagst will ich, will ich, will ich auch
Aber unseren Weg nach oben hättest du nie durchgehalten
A.i.d.S., du hast Recht, wenn du sagst, dass wir durchgeknallt sind
Vom cracksüchtigen zum geschäftstüchtigen Mann
Guck dir mal jetzt unser fettes Grinsen an
Und schieb Hass oder Neid oder was auch immer
Fakt ist, dass du uns bewunderst seit dei’m ersten Klassenzimmer

(переклад)

Знову щось нове з двох старих сумок
Ми читаємо реп із часів слави касет
Тоді ми продавали речі на вулиці
Ти ще там грався, з пальцем у носі
Ми ще писали тексти ручками на папері
Ми прожили тут усі ці роки, міцно виросли
А ти з нами виріс
Тобі було дванадцять, коли ми випустили першу платівку
Ти також хотів зробити це таким чином
Підвищи, какаш на світ
Витягніть хвіст і дайте йому побігти
Але потім ви побачите з часом
Ви ніколи не будете таким, як Сідо і Б-Тайт
Алілуя, амінь
Ті самі хлопці, які тоді були нашими фанатами
Зараз самі репери і роблять гангстера
Тому що з нами все виглядає так легко (легко!)
Але хіп-хопу на них байдуже
Точнісінько ті самі жертви, які нам тоді смоктали дупу
Сьогодні самі репери і думають, що вони зірки
Тому що з нами все виглядає так легко (легко!)
Але хіп-хопу на них байдуже
Пам’ятаєте, як купували перші касети?
Натиснувши «Play», постукавши, ви думали, що у вас це є
Сценою була кімната вашої дитини перед великим дзеркалом
Ви хотіли почуватися так само круто, як і ваші кумири
Говори як асі, тільки не слухай своїх батьків
Ти хотів обдурити, знищити свій ідеальний світ
Ти б хотів бути дитиною гетто, тоді тобі було б що розповісти
Реп, як A.i.d.S.
І мучити деяких поганих реперів
Тому що з нами все виглядає так просто
Просто візьміть все, що для вас важливо, і нахуй це
Але що за цим стоїть, ви ніколи не зможете оцінити
Продовжуйте грати, тому що ви ніколи не будете такими, як ми
У ці дні ви поводитеся, ніби ми запеклі вороги
Ми розчавимо вас, як бур’ян у нашій млинці
Ніхто вас не сприймає всерйоз, ніхто не має що сказати
Ми сміємося з вас, коли лопне комір
Все легко, все розслаблено, у нас все виглядає таким охолодженим
Ви бачите, що у нас є, і кажете, що я хочу, я хочу, я теж хочу
Але ти б ніколи не витримав це на нашому шляху вгору
A.i.d.S., ви маєте рацію, коли кажете, що ми божевільні
Від наркомана до ініціативної людини
А тепер подивіться на нашу жирну посмішку
І виштовхувати ненависть чи заздрість чи що завгодно
Насправді, ви захоплюєтеся нами з першого класу