Переклад тексту пісні You Upset My Baby - B.B. King

You Upset My Baby (оригінал)

Well she’s thirty-six in the bust
Twenty-eight in the waist
Forty-four in the hips
She’s got real crazy legs
You upset me baby
Yes you upset me baby
And I’m telling you people
She’s something fine that you really ought to see
Well she’s not too tall
Complexion is fair
Man she knocks me out
The way she wears her hair
You upset me baby
Yes you upset me baby
Like being hit by a falling tree
Woman, woman what you do to me
Well I’ve tried to describe her
It’s hard to start
I’d better stop now
Because I’ve got a weak heart
Well you upset me baby
Yes you upset me baby
Well like being hit by a falling tree
Woman, woman what you do to me
Well I’ve tried to describe her
It’s hard to start
I’d better stop now
Because I’ve got a weak heart
You upset me baby
Yes you upset me baby
Well like being hit by a falling tree
Woman what you do to me

You Upset My Baby (переклад)

Ну, їй тридцять шість років
Двадцять вісім у талії
Сорок чотири в стегнах
У неї справжні божевільні ноги
Ти мене засмутив, дитинко
Так, ти мене засмутив, дитинко
І я вам кажу людям
Вона – щось чудове, що ви дійсно повинні побачити
Ну вона не надто висока
Колір обличчя справедливий
Чоловік, вона мене нокаутує
Як вона носить своє волосся
Ти мене засмутив, дитинко
Так, ти мене засмутив, дитинко
Ніби вас вдарило падаюче дерево
Жінко, жінко, що ти робиш зі мною
Я спробував описати її
Важко почати
Краще зараз зупинюсь
Тому що в мене слабке серце
Ну, ти мене засмутила, дитинко
Так, ти мене засмутив, дитинко
Схоже на те, що вас вдарило падаючим деревом
Жінко, жінко, що ти робиш зі мною
Я спробував описати її
Важко почати
Краще зараз зупинюсь
Тому що в мене слабке серце
Ти мене засмутив, дитинко
Так, ти мене засмутив, дитинко
Схоже на те, що вас вдарило падаючим деревом
Жінко, що ти робиш зі мною