Переклад тексту пісні You're Still My Woman - B.B. King

You're Still My Woman - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Still My Woman, виконавця - B.B. King. Пісня з альбому Indianola Mississippi Seeds, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1969
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

You're Still My Woman

(оригінал)
When I come home in the morning
And I knock on the door
I don’t get that glad-to-see-you welcome
The glad-to-see-you welcome any more
Oh but to me It’s just like it used to be, baby
Because you are still my woman
You know a change have come
And I guess I’ll blame it on fate
The thing that once was love
It now seems to turn to hate
Oh I guess it’s too late
For me now, baby
But you are still my woman
You know I tried to be The man you wanted me to be
But whatever I do, baby
It seems to add to your misery
Oh you can do What you want to, baby
But you are still my woman
You know I’m still hoping and praying
That someday I’ll find
Someone to love me So I can have love and peace of mind
Oh I still love you
Like I did before, baby
Because you are still my woman
Your friends are all telling you
That I’m a no good so-and-so
They say that love and affection
Have now turned to a heart
A heart that’s old and cold
It’s the same old story
Same old story that’s so often told
You are still my woman
(переклад)
Коли я приходжу додому вранці
І я стукаю у двері
Я не розумію, що вас вітає
Раді бачити вас більше
О, але для мене це так, як колись було, дитино
Тому що ти все ще моя жінка
Ви знаєте, що настали зміни
І, мабуть, я звинувачую в цьому долю
Те, що колись було коханням
Тепер це, здається, перетворюється на ненависть
Мабуть, уже пізно
Для мене зараз, дитино
Але ти все ще моя жінка
Ти знаєш, що я намагався бути тією людиною, якою ти хотів, щоб я був
Але що б я не робив, дитино
Здається, це додає твоїх страждань
О, ти можеш робити, що хочеш, дитино
Але ти все ще моя жінка
Ви знаєте, що я все ще сподіваюся і молюся
Це колись знайду
Хтось мене любить, щоб я міг мати любов і душевний спокій
О, я все ще люблю тебе
Як я робив раніше, дитино
Тому що ти все ще моя жінка
Твої друзі все тобі розповідають
Що я не хороший такий-то
Кажуть, що любов і прихильність
Тепер перетворилися на серце
Старе й холодне серце
Це та сама стара історія
Та сама стара історія, яку так часто розповідають
Ти все ще моя жінка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексти пісень виконавця: B.B. King