Переклад тексту пісні You're Gonna Miss Me - B.B. King

You're Gonna Miss Me (оригінал)

Oh you’re gonna miss me baby
And I’ll be so far away
Oh you’re gonna miss me baby
And I’ll be so far away
You know you better change now baby
Baby there’s always another day
Oh your friend will always tell you baby
They’ll say that you’re going strong
Oh your friend will always tell you baby
They’ll say that you’re going strong
Well they’ll smile and call you lover
Fool, don’t you know you’re doing wrong
Oh you better stop right now baby
You better stop now and draw the line
Yes you better stop right now baby
Baby better stop now and draw the line
Oh, I want you to tell me that you love me baby
And love all your no-good friends behind

You're Gonna Miss Me (переклад)

О, ти будеш сумувати за мною, дитинко
І я буду так далеко
О, ти будеш сумувати за мною, дитинко
І я буду так далеко
Ти знаєш, що тобі краще зараз змінитися, дитино
Дитина, завжди є інший день
О, твій друг завжди скаже тобі, дитинко
Вони скажуть, що ти сильний
О, твій друг завжди скаже тобі, дитинко
Вони скажуть, що ти сильний
Ну, вони посміхаються і називатимуть вас коханцем
Дурень, хіба ти не знаєш, що робиш не так
О, краще зараз зупинись, дитино
Краще зупиніться зараз і підведіть лінію
Так, краще зараз зупинись, дитино
Дитина, краще зараз зупинись і підведи лінію
О, я хочу, щоб ти сказав мені, що любиш мене, дитинко
І люби всіх своїх поганих друзів