Переклад тексту пісні You Move Me So - B.B. King

You Move Me So (оригінал)

I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, it moves me so
I don’t know what it is about you, baby
That moved me so, moved me so
It might be your kisses or your warm embrace
It might be the smile on your lovely face
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, moved me so
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, moves me so
I don’t know what it is about you, baby
That moved me so, moved me so
It could be the way that you say 'I love you'
It could be the funny little things you do
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, moved me so
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, it moves me so
I don’t know what it is about you, baby
That moved me so, moved me so
you sip your tea
The funny little way you make love to me
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, oh, you move me
You move me so, oh baby, you moved me so
You move me so, you move me so
Kill me, you move me so

You Move Me So (переклад)

Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушує, мене так зворушує
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, зворушило
Це можуть ваші поцілунки чи теплі обійми
Це може посмішка на твоєму чарівному обличчі
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, мене так зворушило
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушує, мене так зворушує
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, зворушило
Це може бути таким чином, як ви говорите "Я люблю тебе"
Це можуть смішні дрібниці, які ви робите
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, мене так зворушило
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушує, мене так зворушує
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, зворушило
ти п’єш чай
Маленький кумедний спосіб, яким ти займаєшся зі мною коханням
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене зворушує, тому, о, ти мене зворушуєш
Ти мене так зворушив, дитино, ти так мене зворушив
Ти рухаєш мене так, ти рухаєш мене так
Убий мене, ти мене так рухаєш