Переклад тексту пісні You Move Me So - B.B. King

You Move Me So - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Move Me So, виконавця - B.B. King. Пісня з альбому Lucille, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1967
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

You Move Me So

(оригінал)
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, it moves me so
I don’t know what it is about you, baby
That moved me so, moved me so
It might be your kisses or your warm embrace
It might be the smile on your lovely face
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, moved me so
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, moves me so
I don’t know what it is about you, baby
That moved me so, moved me so
It could be the way that you say 'I love you'
It could be the funny little things you do
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, moved me so
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, it moves me so
I don’t know what it is about you, baby
That moved me so, moved me so
you sip your tea
The funny little way you make love to me
I don’t know what it is about you, baby
That moves me so, oh, you move me
You move me so, oh baby, you moved me so
You move me so, you move me so
Kill me, you move me so
(переклад)
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушує, мене так зворушує
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, зворушило
Це можуть ваші поцілунки чи теплі обійми
Це може посмішка на твоєму чарівному обличчі
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, мене так зворушило
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушує, мене так зворушує
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, зворушило
Це може бути таким чином, як ви говорите "Я люблю тебе"
Це можуть смішні дрібниці, які ви робите
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, мене так зворушило
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушує, мене так зворушує
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене так зворушило, зворушило
ти п’єш чай
Маленький кумедний спосіб, яким ти займаєшся зі мною коханням
Я не знаю, що це про тебе, дитино
Це мене зворушує, тому, о, ти мене зворушуєш
Ти мене так зворушив, дитино, ти так мене зворушив
Ти рухаєш мене так, ти рухаєш мене так
Убий мене, ти мене так рухаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексти пісень виконавця: B.B. King