Переклад тексту пісні You Don´t Know - B.B. King

You Don´t Know (оригінал)

You don’t know how much I love you
You don’t know how much I care
You don’t know how much I need you
Without you life I can’t bear
You don’t know
You don’t know baby
You don’t know how much I love you
And you can’t know just how I feel
The flame is still burnin'
Burnin' deep down in my soul
When I think of your love and kisses
It makes my blood run cold
You don’t know baby
You don’t know baby
Yes you don’t know how much I love you
And you can’t know just how I feel
All my friends call me crazy
For acting the way that I do
But I just can’t help myself
'Cause I’m so in love with you
You don’t know
Yes baby you don’t know
You don’t know how much I love you
And you can’t know just how I feel
You don’t know
You don’t know
You don’t know baby
You don’t know
You don’t know
You don’t know baby
You don’t know
Yes you don’t know how much I love you
And you can’t know just how I feel

You Don´t Know (переклад)

Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Ви не знаєте, наскільки я піклується
Ти не знаєш, наскільки ти мені потрібен
Без тебе життя я не витримаю
Ви не знаєте
Ти не знаєш дитинку
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
І ти не можеш знати, що я відчуваю
Полум'я все ще горить
Горить глибоко в моїй душі
Коли я думаю про твоє кохання та поцілунки
Від цього моя кров холодніє
Ти не знаєш дитинку
Ти не знаєш дитинку
Так, ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
І ти не можеш знати, що я відчуваю
Усі мої друзі називають мене божевільним
За те, що вчинив так, як я
Але я просто не можу втриматися
Тому що я так закоханий у вас
Ви не знаєте
Так, дитино, ти не знаєш
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
І ти не можеш знати, що я відчуваю
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ти не знаєш дитинку
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ти не знаєш дитинку
Ви не знаєте
Так, ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
І ти не можеш знати, що я відчуваю