Переклад тексту пісні Worried Dream - B.B. King

Worried Dream (оригінал)

Well, I feel so bad — I wonder what’s wrong with me Well, I feel so bad — I wonder what’s wrong with me I think I’ll call my baby, find out just what the matter can be Last night I dreamed about my baby
I woke up and the tears were runnin' all down my face
Now, when I woke up — early this morning
The tears were runnin' all down my face
You know I was dreamin', that some other man was takin' my place
I said, I dreamed about you baby
I dreamed you didn’t want me 'round no more
I said, I dreamed about you baby
You know I dreamed you didn’t want me round no more
Now, That’s the reason I’m callin' you this evening
Baby, tell me, 'cause I’ve just got to know
break:
I’ve been worried all day long
I just don’t know what to do
I’ve been worried all day long
You know, I just don’t know what to do You know it may sound silly to you woman
But tell me that dream was not true

Worried Dream (переклад)

Ну, я почуваюся так погано — мені цікаво, що зі мною не так Ну, я почуваюся так погано — мені цікаво, що зі мною не так Я думаю, я зателефоную своїй дитині, дізнаюся, у чому справа Вчора ввечері я намріяв свою дитину
Я прокинувся і сльози текли по моєму обличчю
Тепер, коли я прокинувся — сьогодні рано вранці
Сльози текли по моєму обличчю
Ви знаєте, що я бачив уві сні, що на моє місце займає якийсь інший чоловік
Я казав, я мріяв про тебе, дитино
Мені снилося, що ти більше не хочеш, щоб я був поруч
Я казав, я мріяв про тебе, дитино
Ти знаєш, що я мріяв, що ти більше не хочеш, щоб мою була поруч
Ось чому я дзвоню тобі сьогодні ввечері
Дитина, скажи мені, бо я просто повинен знати
перерву:
Я хвилювався цілий день
Я просто не знаю, що робити
Я хвилювався цілий день
Знаєш, я просто не знаю, що робити, ти знаєш, що це може здатися безглуздим для вас, жінко
Але скажи мені, що цей сон не був правдою