Переклад тексту пісні Woke UpThis Morning - B.B. King

Woke UpThis Morning (оригінал)

I woke up this morning, my baby was gone
Woke up this morning, my baby was gone
I’ve been so bad.
I’ve been all alone
I ain’t got nobody stayin' home with me
I ain’t got nobody stayin' home with me
My baby she’s gone, I’m in misery
Well baby, I’m all alone
Yes baby, I’m all alone
I ain’t had no lovin'
Since my baby’s been gone
All right…
Oh baby, I’m all alone
Oh baby, I’m all alone
My baby she’s gone, I’m in misery
Oh baby, come on stay with me
Yes baby, come on stay with me
My baby she’s gone, I’m in misery
Oh baby I’m all alone
Oh baby I’m all alone
I ain’t had no lovin' since my baby been gone

Woke UpThis Morning (переклад)

Я прокинувся вранці, моєї дити не було
Прокинувся сьогодні вранці, моєї дитини не було
Мені було так погано.
Я був зовсім один
У мене немає нікого вдома
У мене немає нікого вдома
Моя дитина, вона пішла, я в біді
Ну, дитино, я зовсім одна
Так, дитинко, я зовсім один
у мене не було кохання
Оскільки моєї дитини не стало
добре…
О, дитино, я зовсім один
О, дитино, я зовсім один
Моя дитина, вона пішла, я в біді
О, дитинко, залишайся зі мною
Так, дитинко, залишайся зі мною
Моя дитина, вона пішла, я в біді
О, дитино, я зовсім один
О, дитино, я зовсім один
З тих пір, як не стало моєї дитини, у мене не було ніякої любові