Переклад тексту пісні When The Saints Go Marching In - B.B. King

When The Saints Go Marching In (оригінал)

We are trav’ling in the footsteps
Of those who’ve gone before
And we’ll all be reunited,
On a new and sunlit shore,
Oh, when the saints go marching in,
Oh, when the saints go marching in Lord how I want to be in that number
When the saints go marching in And when the sun begins to shine
And when the sun begins to shine
Lord, how I want to be in that number
When the sun begins to shine
Oh, when the saints go marching in,
Oh, when the saints go marching in Lord how I want to be in that number
When the saints go marching in Oh, when the trumpet sounds it’s call
Oh, when the trumpet sounds it’s call
Lord, how I want to be in that number
When the trumpet sounds it’s call
Oh, when the saints go marching in,
Oh, when the saints go marching in Lord how I want to be in that number
When the saints go marching in

(переклад)

Ми їдемо по слідах
З тих, хто ходив раніше
І ми всі возз’єднаємося,
На новому й освітленому сонцем березі,
О, коли святі йдуть у марш,
О, коли святі ідуть в Господа, як я хочу бути в цьому числі
Коли святі йдуть в марш І коли сонце починає світити
І коли сонце починає світити
Господи, як я хочу бути в цьому числі
Коли почне світити сонце
О, коли святі йдуть у марш,
О, коли святі ідуть в Господа, як я хочу бути в цьому числі
Коли святі марширують у Ой, коли сурмить, це поклик
О, коли зазвучить труба, це дзвінок
Господи, як я хочу бути в цьому числі
Коли труба звучить, це дзвінок
О, коли святі йдуть у марш,
О, коли святі ідуть в Господа, як я хочу бути в цьому числі
Коли святі входять