Переклад тексту пісні Waitin' On You - B.B. King

Waitin' On You (оригінал)

Yes, it’s four o’clock
In the morning, baby
I’m sitting here waiting on you
Yes, it’s four o’clock
In the morning, baby
I’m sitting here waiting on you
Yeah, you say you’re going out dancing
But the dance hall closes at two
Yes, I know it’s the weekend, mama
And everybody’s having fun
Yes, the weekend, baby
And everybody’s having fun
But when it’s time for loving, baby
Remember that I’m the only one
Yes, I’m sitting here waiting, baby
Wondering what you’re doing out there
Yeah, I’m sitting here wondering, baby
Wondering what you’re doing out there
I can see you’re with another man
Having fun without a care
Yeah, it’s four o’clock in the morning
Baby, tell me, where have you been
Yes, it’s four o’clock in the morning
Woman, tell me, where have you been
Yeah, you come on in here, woman
And don’t let it happen again

(переклад)

Так, четверта година
Вранці, крихітко
Я сиджу тут і чекаю на вас
Так, четверта година
Вранці, крихітко
Я сиджу тут і чекаю на вас
Так, ти кажеш, що збираєшся танцювати
Але танцювальний зал зачиняється о другій
Так, я знаю, що вихідні, мамо
І всім весело
Так, вихідні, дитинко
І всім весело
Але коли прийде час любити, дитино
Пам'ятайте, що я єдиний
Так, я сиджу тут і чекаю, дитинко
Цікаво, що ви там робите
Так, я сиджу тут і дивуюся, дитинко
Цікаво, що ви там робите
Я бачу, що ти з іншим чоловіком
Розважайтеся без турбот
Так, четверта година ранку
Крихітко, скажи мені, де ти був
Так, зараз четверта година ранку
Жінко, скажи, де ти була
Так, заходь сюди, жінко
І не дозволяйте цьому повторитися