Переклад тексту пісні The World Is Gone Wrong - B.B. King

The World Is Gone Wrong - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The World Is Gone Wrong, виконавця - B.B. King. Пісня з альбому One Kind Favor, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

The World Is Gone Wrong

(оригінал)
Strange things have happened
Like never happened before
My baby told me
I would have to go
I can’t be good no more
Like I once did before
I can’t be good no more, baby
Honey, because the world is goin' wrong
Feel bad this morning
Ain’t got no home
No use to worry
'Cause the whole world is goin' wrong
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
Honey, because the world is goin' wrong
I told you, baby
Right to your head
If I didn’t leave you
I would have to kill you dead
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
Honey, because the world is goin' wrong
If you have a woman
And she won’t be kind
Praise to the Good Lord
To get her off of your mind
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
'Cause the world is goin' wrong
When you’ve been good
You can’t do no more
Just tell her kindly
«There's the front door.»
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
Honey, 'cause the world is goin' wrong
Just pack up my suitcase
And give me my hat
I ain’t no need to ask you, love (?)
I ain’t coming back
I can’t be good no more
Honey, like I once did before
I can’t be good no more, baby
Honey, 'cause the world is goin' wrong
(переклад)
Сталися дивні речі
Як ніколи раніше не було
Моя дитина сказала мені
Мені довелося б піти
Я більше не можу бути добрим
Як я колись робив раніше
Я більше не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ йде не так
Погано себе сьогодні вранці
У мене немає дома
Турбуватися не варто
Тому що весь світ йде не так
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я більше не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ йде не так
Я казав тобі, дитино
Прямо в голову
Якби я не залишив тебе
Мені довелося б убити тебе мертвою
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я більше не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ йде не так
Якщо у вас є жінка
І вона не буде доброю
Слава Доброму Господу
Щоб вигнати її з розуму
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я більше не можу бути добрим, дитино
Тому що світ йде не так
Коли тобі було добре
Ви не можете більше робити
Просто скажіть їй ласкаво
«Там вхідні двері».
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я більше не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ йде не так
Просто пакуйте мій валізу
І дай мені мою шапку
Мені не потрібно просити тебе, коханий (?)
Я не повернусь
Я більше не можу бути добрим
Любий, як я колись робив раніше
Я більше не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ йде не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексти пісень виконавця: B.B. King