Переклад тексту пісні Standing On The Edge - B.B. King

Standing On The Edge (оригінал)

Late last night I was dreaming
I was dreaming of your charms
I was standing
On the edge of love, darling
With you in my arms
Well you whispered sweet things
And told me That you loved me and always be true
And you’d stand
On the edge of love with me If I’d stand with you
I’m standing on the edge of love
Just about to slip and fall
Standing on the edge of love, darling
Waiting on your call
You know I’m standing on the edge of love
Just about to lose my mind
Standing on the edge of love, darling
Waiting on you one more time
Now a young man’s mind will wander
Wander to distant shores
If you’ll just come here
And stand with me I won’t wander no more
I promise to stop all of my gambling
Even stop staying out late all night
Might even settle down and have babies
Treat ourselves right
'Cause a young man’s dreams are many
Lord, so few come true
So if you’ll just come here
And stand with me
I’ll stand with you
That’s why I say you know
I’m standing on the edge of love
Just about to slip and fall
Standing on the edge of love, darling
Waiting on your call, that’s why I say
You know, I’m standing on the edge of love
Just about to lose my mind
Standing on the edge of love, darling
Waiting on you one more time
That’s why I’m standing, standing
Standing, yes, I’m standing
Standing on the edge of love
Waiting on you one more time
That’s why I’m standing, standing
Standing, yes, I’m standing
Standing on the edge of love
Waiting on you one more time
That’s why I’m standing, standing
Standing, yes, I’m standing
Standing on the edge of love
One more time

Standing On The Edge (переклад)

Вчора пізно ввечері мені снився сон
Я мріяв про твої чари
Я стояв
На межі кохання, коханий
З тобою в моїх обіймах
Ну ти шепотів солодкі речі
І сказав мені Що ти мене любив і завжди був правдивим
І ви б стояли
На грані кохання зі мною, якби я був з тобою
Я стою на краю кохання
Ось-ось послизнутися і впасти
Стоячи на межі кохання, любий
Очікування вашого дзвінка
Ви знаєте, що я стою на межі кохання
Ось-ось зійти з глузду
Стоячи на межі кохання, любий
Чекаю на вас ще раз
Тепер розум молодої людини блукає
Помандруйте до далеких берегів
Якщо ви просто прийдете сюди
І стань зі мною, я більше не буду блукати
Я обіцяю припинити всі свої азартні ігри
Навіть перестаньте залишатися допізна на всю ніч
Може навіть влаштуватися і народити дітей
Ставтеся до себе правильно
Бо мрій юнака багато
Господи, так мало збувається
Тож якщо ви просто прийдете сюди
І стань зі мною
Я буду з тобою
Тому я кажу, що ви знаєте
Я стою на краю кохання
Ось-ось послизнутися і впасти
Стоячи на межі кохання, любий
Чекаю вашого дзвінка, тому я говорю
Знаєш, я стою на межі кохання
Ось-ось зійти з глузду
Стоячи на межі кохання, любий
Чекаю на вас ще раз
Тому я стою, стою
Стою, так, я стою
Стоячи на межі кохання
Чекаю на вас ще раз
Тому я стою, стою
Стою, так, я стою
Стоячи на межі кохання
Чекаю на вас ще раз
Тому я стою, стою
Стою, так, я стою
Стоячи на межі кохання
Ще раз