Переклад тексту пісні Six Silver Strings - B.B. King

Six Silver Strings (оригінал)

Six silver strings, baby
Are all tied to me
I’m not the man, darling
That I’m supposed to be
I can’t see you when I want you, baby
I have to see you when I can
Six silver strings
That are holding me
Six silver strings
Just will not set me free
I still can’t see you when I want you, baby
See you when I want you, darling
I have to see you when I can
I’m calling on you, baby
Have a little mercy on me
Baby, please have a little pity on me
Hold your string
And I’ll do anything for you, baby
Six silver strings
Make me your perfect man
I still can’t see you when I want you, baby
See you when I want you, darling
I have to see you when I can
Hold your string
And I’ll do anything for you, baby
Six silver strings
Make me your perfect man
And I still can’t see you when I want you, baby
See you when I want you, darling
I have to see you when I can
(Six silver strings)
Baby, that’s all I have
(Six silver strings)
Baby, are holding me
(Six silver strings)

Six Silver Strings (переклад)

Шість срібних струн, дитинко
Усі прив’язані до мене
Я не той чоловік, любий
Яким я повинен бути
Я не можу бачити тебе, коли я хочу тебе, дитино
Я мушу побачитися з тобою, коли можу
Шість срібних струн
Які тримають мене
Шість срібних струн
Просто не звільнить мене
Я досі не можу бачити тебе, коли хочу тебе, дитино
До зустрічі, коли я хочу тебе, любий
Я мушу побачитися з тобою, коли можу
Я кличу до тебе, дитино
Змилуйся наді мною
Дитина, будь ласка, пожалій мене
Тримай струну
І я зроблю все для тебе, дитино
Шість срібних струн
Зроби мене своїм ідеальним чоловіком
Я досі не можу бачити тебе, коли хочу тебе, дитино
До зустрічі, коли я хочу тебе, любий
Я мушу побачитися з тобою, коли можу
Тримай струну
І я зроблю все для тебе, дитино
Шість срібних струн
Зроби мене своїм ідеальним чоловіком
І я досі не бачу тебе, коли хочу тебе, дитино
До зустрічі, коли я хочу тебе, любий
Я мушу побачитися з тобою, коли можу
(Шість срібних струн)
Дитина, це все, що у мене є
(Шість срібних струн)
Дитина, тримай мене
(Шість срібних струн)