Переклад тексту пісні She's a Dynamite - B.B. King

She's a Dynamite (оригінал)

Met a lot women who could love alright
But nothing like the woman I met this night
She’s dynamite, she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about
Now men don’t blame me because I’ve been around
I don’t understand what’s she’s putting down
She’s dynamite, she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about
Now she don’t drink liquor and very little gin
But she’ll show you how, you just tell her when
She’s dynamite, she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about
She’s got a peal handled pistol
A knife and a razor too
You can’t ever tell her, she’ll always tell you
She’s dynamite, she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about
Now you can whip it, whop it Or hang it on the wall
Or throw it out the window
She’ll pitch herself a ball
She’s dynamite, well she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about

(переклад)

Познайомився з багатьма жінками, які могли добре любити
Але нічого схожого на жінку, яку я зустрів цієї ночі
Вона динаміт, вона динаміт
Вона знає, що робити І вона знає, про що йдеться
Тепер чоловіки не звинувачують мене, за те, що я був поруч
Я не розумію, що вона кладе
Вона динаміт, вона динаміт
Вона знає, що робити І вона знає, про що йдеться
Тепер вона не п’є алкогольних напоїв і дуже мало джину
Але вона покаже вам, як, ви просто скажіть їй, коли
Вона динаміт, вона динаміт
Вона знає, що робити І вона знає, про що йдеться
У неї є пістолет із рукояткою
Ніж і бритва теж
Ви ніколи не можете їй сказати, вона завжди скаже вам
Вона динаміт, вона динаміт
Вона знає, що робити І вона знає, про що йдеться
Тепер ви можете збивати його, бухати або повісити на стіну
Або викиньте у вікно
Вона кине собі м’яч
Вона динаміт, ну, вона динаміт
Вона знає, що робити І вона знає, про що йдеться