Переклад тексту пісні Ain't Nobody's Business - B.B. King, Ruth Brown

Ain't Nobody's Business - B.B. King, Ruth Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Nobody's Business, виконавця - B.B. King. Пісня з альбому How Blue Can You Get?, у жанрі Блюз
Дата випуску: 17.06.1996
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Ain't Nobody's Business

(оригінал)
If I attend church all day Sunday, come back home and raise
(spoken) I think I feel hur or shall I go a little further, do a little more?
Ain’t nobody’s bizness what I do
If one day I have ham and bacon, and the next day, ain’t nothin' shakin'
No it ain’t nobody’s bizness what I do
Ain’t Nobody’s Bizness from earlies 60's
If me and my baby fuss and fight
Well, and the next minute we’re all right
It ain’t nobody’s bizness what I do
If one day we have ham and bacon
And the next day ain’t nothing shakin'
I tell you it ain’t nobody’s bizness what I do
Oh, I’m three, three times seven
Oh, that makes twenty-one
Ah, that ain’t nobody’s bizness what I do
Oh, if I attend church all day Sunday
And cabaret all day Monday
It ain’t nobody’s bizness what I do
If I stay out all night
Spending my money I tell you that’s all right
Because it ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t nobody’s bizness what I do
(переклад)
Якщо я відвідую церкву цілий день у неділю, повертайся додому й піднімайся
(розмовно) Мені здається, що мені боляче, чи мені потрібно піти трохи далі, зробити ще трохи?
Те, що я роблю, – це не нікого
Якщо одного дня у мене шинку та бекон, а наступного дня я нічого не трясу
Ні, те, що я роблю, не для нікого
Ain’t Nobody’s Bizness з початку 60-х
Якщо я і моя дитина суємося та сваряться
Ну, а наступної хвилини у нас все гаразд
Те, що я роблю, не нікого
Якщо одного дня у нас шинка та бекон
І наступного дня нічого не трясе
Я кажу вам, що я роблю нічию справу
О, я три, три рази сім
О, це двадцять один
О, це не нікого, що я роблю
О, якщо я відвідую церкву цілий день у неділю
І кабаре весь день понеділка
Те, що я роблю, не нікого
Якщо я залишусь цілу ніч
Витрачаючи мої гроші, я кажу вам, що все в порядку
Тому що я роблю нічию справу
Те, що я роблю, не нікого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Know 2020
5-10-15 Hours 2017
The Thrill Is Gone 2015
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
You're The Boss ft. B.B. King 1992
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Looking Back 1969
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999

Тексти пісень виконавця: B.B. King
Тексти пісень виконавця: Ruth Brown