Переклад тексту пісні Please Remember Me - B.B. King

Please Remember Me (оригінал)

I’m cryin' please, baby, honey, please remember me
I’m cryin' please, baby, please remember me Well, it fills my heart with great consolation, darlin'
To know that you will remember me Well, I want you to love me, baby
Like the snow falls on the cold, cold ground
Yes, I want you to love me, baby
Like the snow falls on the cold, cold ground
Lord, with your love like that, darlin'
I know you’ll never let me down
Well, alright
Just talk to me, baby
Yes, alright
Well, when you were leavin', baby
Well, I could see the smile on your face
Oh, yes, when my baby was leavin'
People, I could see the smile on her face
Well, you know I’m so glad, people
There is no-one can take my place

Please Remember Me (переклад)

Я плачу, будь ласка, дитино, любий, будь ласка, згадай мене
Я плачу, будь ласка, дитино, будь ласка, пам'ятай мене Ну, це наповнює моє серце великою втіхою, кохана
Знати, що ти мене пам’ятатимеш. Ну, я хочу, щоб ти мене любив, дитино
Як сніг падає на холодну, холодну землю
Так, я хочу, щоб ти любив мене, дитино
Як сніг падає на холодну, холодну землю
Господи, з такою твоєю любов'ю, коханий
Я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
Ну добре
Просто поговори зі мною, дитино
Так, добре
Ну, коли ти йшов, дитино
Ну, я бачив посмішку на твоєму обличчі
О, так, коли моя дитина йшла
Люди, я бачив усмішку на її обличчі
Ну, ви знаєте, люди, я дуже радий
Ніхто не зможе зайняти моє місце