Переклад тексту пісні Life Ain't Nothing But A Party - B.B. King

Life Ain't Nothing But A Party - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Ain't Nothing But A Party, виконавця - B.B. King. Пісня з альбому There Must Be A Better World Somewhere, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Life Ain't Nothing But A Party

(оригінал)
Life ain’t nothing but a party
Tomorrow too soon is yesterday
If you take it that way
You gonna make it that way
And the party still goes on and on
And oh it ain’t nothing but a party
Life ain’t nothing but a party
Better find yourself and gather together totally
If you treat it that way and just needed half way
The party goes on and on and on and on
Ain’t nothing but a party
Lasts for breakfast and somes for dinner
And if you listen real close babe
It’ll only end up in a pinner winner
You know life life ain’t nothing but a party
Tomorrow too soon is yesterday
If you live it that way and don’t give it away
The party still goes on and on and on
I feel nothing but a party
Laugh you righteous seeing you sinner
And if you listen real close babe
Gonna end up in a winner
I said life life ain’t nothing but a party
Tomorrow too soon is yesterday
If you live it that way
And don’t give it away
The party goes on and on and on
Life ain’t nothing but a party
Nothing but a party
Nothing but a party
Nothing but a party
Ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party
(переклад)
Життя – це не що інше, як вечірка
Завтра занадто рано — вчора
Якщо ви прийняти таким чином
Ви впораєтеся таким чином
А вечірка триває і триває
І це не що інше, як вечірка
Життя – це не що інше, як вечірка
Краще знайти себе і зібратися разом
Якщо ви так ставитеся до цього, і вам потрібно лише наполовину
Вечірка триває і й і і і продовжується
Це не що інше, як вечірка
Вистачає на сніданок і трохи на вечерю
І якщо ти слухаєш дуже уважно, дитинко
Це вийде лише переможцем
Ви знаєте, що життя – це не що інше, як вечірка
Завтра занадто рано — вчора
Якщо ви живете так і не віддаєте це
Вечірка все ще триває і й і триває
Я не відчуваю нічого, крім тусовки
Посмійся, праведний, бачачи тебе грішним
І якщо ти слухаєш дуже уважно, дитинко
В кінцевому підсумку вийде переможцем
Я казав, що життя — це не що інше, як тусовка
Завтра занадто рано — вчора
Якщо ви живете таким чином
І не віддавайте їх
Вечірка триває і триває і триває
Життя – це не що інше, як вечірка
Нічого, крім вечірки
Нічого, крім вечірки
Нічого, крім вечірки
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексти пісень виконавця: B.B. King