Переклад тексту пісні Let's Straighten It Out - B.B. King

Let's Straighten It Out - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Straighten It Out, виконавця - B.B. King.
Дата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Англійська

Let's Straighten It Out

(оригінал)
Sit yourself down, girl
And talk to me
Tell me what’s on your mind
Don’t keep saying
Everything’s ok, baby
'Cause if it was, girl
You wouldn’t be crying
You’ve been tossing and turning
In your sleep lately, baby
Sitting around crying all day long
Now how in hell do you expect me
To understand, baby
When I don’t even know what’s wrong
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out, baby
Well the last five nights
When we went to bed
Oh I could tell something wasn’t right
When you turned your back
And you covered your head, baby
You didn’t even say good-night
Now if you’re tired
And you don’t wanna be bothered, baby
Just say the word
And I’ll leave you alone
Instead of lying there
Crying your eyes out
You and me oughta be getting it on
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Please let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out now, baby
(переклад)
Сідай, дівчино
І поговори зі мною
Скажіть, що у вас на думці
Не продовжуйте говорити
Все добре, дитинко
Бо якби це було, дівчинко
Ви б не плакали
Ви крутилися
Останнім часом ти у сні, дитино
Цілий день сидить і плаче
Як же, в біса, ти мене чекаєш
Щоб зрозуміти, дитино
Коли я навіть не знаю, що не так
Давайте виправимо це
Давайте виправимо це
Давайте виправимо це
Давайте розібратися, дитино
Ну останні п'ять ночей
Коли ми лігали спати
О, я могла сказати, що щось не так
Коли ти повернувся спиною
А ти накрив голову, дитинко
Ти навіть не сказав доброї ночі
Тепер, якщо ви втомилися
І ти не хочеш, щоб тебе турбували, дитино
Просто скажи слово
І я залишу тебе в спокої
Замість того, щоб лежати там
Виплакати очі
Ви і я повинні бути залучені
Давайте виправимо це
Давайте розібратися, дитино
Давайте виправимо це
Давайте виправимо це
Будь ласка, давайте виправимо це, дитино
Давайте виправимо це
Давайте виправимо це
Давайте виправимо це зараз, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексти пісень виконавця: B.B. King