Переклад тексту пісні Let's Get Down To Business - B.B. King

Let's Get Down To Business (оригінал)

I’m glad to see you back, baby
You been gone such a long, long time
And now that you’re back, baby
Let’s make up for long lost time
Well, the day that you left me, baby
I nearly went out of my mind
I couldn’t hardly sleep at night, baby
Every morning I woke up crying
So let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business
Well, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time
Now I know that I love you, baby
And I thought that you loved me, too
Now, now that we’re together, baby
Tell me what are you going to do
Well, what made us break up, baby
I don’t know till today
But if it was my fault, baby
I swear I’ll change my ways
So let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business
Well, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time
Hey, let’s, let’s
Let’s get down to business, baby
Well, well, well
Let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time
I know that I love you, baby
I say I thought that you loved me, too
Now, now we’re together, baby
What are you going to do
I said whatever made us break up, baby
I don’t know till today
But if it was my fault, baby
I swear I’ll change my ways
So let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business
Well, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time

(переклад)

Я радий бачити тебе знову, дитино
Тебе не було так довго, довго
А тепер, коли ти повернувся, дитино
Давайте надолужити давно втрачений час
Ну, день, коли ти покинув мене, дитино
Я ледь не з’їхав із глузду
Я не міг спати вночі, дитино
Кожного ранку я прокидалась із плачем
Тож приступаємо до справи
Так, приступимо до справи
Ну, давайте приступимо до справи, дитинко
Тебе не було так довго
Тепер я знаю, що люблю тебе, дитино
І я думав, що ти теж мене любиш
Тепер, коли ми разом, дитино
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Ну, що змусило нас розійтися, дитино
Я не знаю до сьогодні
Але якщо це була моя вина, дитино
Присягаюсь, що зміню свої способи
Тож приступаємо до справи
Так, приступимо до справи
Ну, давайте приступимо до справи, дитинко
Тебе не було так довго
Гей, давайте, давайте
Давайте приступимо до справи, дитинко
Так Так Так
Переходимо до справи
Так, приступимо до справи, дитинко
Тебе не було так довго
Я знаю, що люблю тебе, дитино
Кажу, я думав, що ти теж мене любиш
Тепер ми разом, дитинко
Що ти збираєшся робити
Я сказала все, що змусило нас розійтися, дитино
Я не знаю до сьогодні
Але якщо це була моя вина, дитино
Присягаюсь, що зміню свої способи
Тож приступаємо до справи
Так, приступимо до справи
Ну, давайте приступимо до справи, дитинко
Тебе не було так довго