Переклад тексту пісні Ask Me No Questions - B.B. King, Leon Russell

Ask Me No Questions (оригінал)

You go out when you get ready
And you come home when you please
You just love me when you want me baby
And you think it outta be all right with me
When I try to talk to you baby
And let you know just how I feel
You tell me if I don’t like it
You know someone else will
Oh, but I done got wise to you baby
You’re not the only bird in the sky
Oh so don’t ask me no questions now baby
And I, I won’t tell you no lies
Because I like to feel arms around me
And lips close, close to mine
So I don’t have to beg you to love me
I don’t have to beg you all the time
Oh, but I done got wise to you baby
You’re not the only bird in the sky
So now don’t ask me no questions baby
And you know I won’t, I won’t tell you no lies
Yes you can love me if you want me
Or you keep on flaying the field
Because I know if you don’t love me
I know there’s somebody else that will

(переклад)

Виходите, коли будете готові
І ти приходиш додому, коли хочеш
Ти просто любиш мене, коли хочеш, щоб я дитино
І ти думаєш, що зі мною не все в порядку
Коли я намагаюся поговорити з тобою, дитино
І дайте вам знати, як я відчуваю
Ти мені скажи, якщо мені це не подобається
Ви знаєте, хтось інший буде
О, але я порозумівся з тобою, дитино
Ви не єдиний птах у небі
О, тож не задавайте мені ніяких запитань, дитино
І я, я не буду говорити вам не брехню
Тому що я люблю відчувати руки навколо себе
І губи близько, близько до моїх
Тож мені не потрібно благати вас любити мене
Мені не потрібно благати тебе весь час
О, але я порозумівся з тобою, дитино
Ви не єдиний птах у небі
Тому не задавайте мені ніяких запитань, дитино
І ви знаєте, що я не буду, я не буду говорити вам неправду
Так, ви можете любити мене, якщо бажаєте мене
Або ви продовжуєте виходити з поля
Тому що я знаю, якщо ти мене не любиш
Я знаю, що є ще хтось, хто буде