Переклад тексту пісні Pray For You (06-18-51) - B.B. King, King

Pray For You (06-18-51) (оригінал)

Know I love you for myself
Yes, and you’re gone to somebody else
And I’m worried yes, I’m worried all alone
I go to bed prayin' each night
I’m hopin' darlin', you’ll treat me right
And I’m worried yes, as a man can be
All I can do is pray
Hope that maybe I’ll find you someday
But until then, darlin' I’ll pray all day long
I’ll do everything I can
Tryin' to get you to understand
I don’t want to see you round, darlin' with other men
Ah, you know I love you, love you for myself
Gone and left me for somebody else
All I can do is pray for you

(переклад)

Знай, що я люблю тебе за себе
Так, і ви пішли до когось іншого
І я хвилююся, так, я хвилююся зовсім один
Я лягаю спати, молячись щовечора
Сподіваюся, люба, ти ставишся до мене правильно
І я хвилююся, так, як може бути чоловік
Все, що я можу робити, — це молитися
Сподіваюся, що, можливо, колись знайду вас
Але до того часу, любий, я буду молитися цілий день
Я зроблю все, що можу
Намагаюся вас зрозуміти
Я не хочу бачити тебе поруч, коханий, з іншими чоловіками
Ах, ти знаєш, я люблю тебе, люблю тебе заради себе
Пішов і залишив мене заради когось іншого
Все, що я можу зробити, — молитися за вас