Переклад тексту пісні The Other Night Blues (C.9-50) - B.B. King, King-Josea

The Other Night Blues (C.9-50) (оригінал)

Well I dream I heard you cry
Babe, but I heard you call my name
Well I dream I heard you cry, darling
Babe, but I heard you call my name
Well, it had to be you
Baby, to call so lonesome and plain
The other night when we were lovin'
Babe, I held you in my arms
Yes, when we were lovin', darlin'
Babe, I held you in my arms
Well, you told me that you love me And no-one else would do me no harm
Well, you told me a lie
Babe, and you told me goodbye
Oh, you told me a lie
Darlin', and you told me goodbye
Well now, it’s all your worry baby
And you have no need to cry

(переклад)

Ну, я мрію, чув, як ти плачеш
Люба, але я чула, що ти називаєш моє ім’я
Ну, мені сниться, я чув, як ти плачеш, любий
Люба, але я чула, що ти називаєш моє ім’я
Ну, це мали бути ви
Дитина, як так самотній і простий
Днями ввечері, коли ми кохалися
Люба, я тримав тебе на руках
Так, коли ми кохалися, кохана
Люба, я тримав тебе на руках
Ну, ти сказав мені, що любиш мене і ніхто інший не зробить мені не зла
Ну, ти сказав мені неправду
Дитинко, а ти сказав мені до побачення
О, ти сказав мені неправду
Люба, а ти сказав мені до побачення
Ну, тепер це все твоє хвилювання, дитино
І вам не потрібно плакати