Переклад тексту пісні Fine Lookin' Woman (01-08-51) - B.B. King, King

Fine Lookin' Woman (01-08-51) (оригінал)

Got a fine lookin' woman, lives way across the town
Yes, she’s a fine lookin' woman, lives way across the town
Whenever I see that woman
My love comes tumbling down
She’s a fine lookin' woman and she soothes my worried soul
She’s a fine lookin' woman and she soothes my worried soul
Well, she put the lights out on me
Then I gave up all my gold
She’s a fine lookin' woman and she shakes all the men
Yeah, fine lookin' woman and the meat shakes on the bone
Well, everytime she shakes mine
Then all my body’s gone

(переклад)

Маю гарну жінку, живе далеко за містом
Так, вона гарно виглядає жінка, живе за містом
Щоразу, коли я бачу цю жінку
Моя любов падає
Вона гарна жінка, і вона заспокоює мою стурбовану душу
Вона гарна жінка, і вона заспокоює мою стурбовану душу
Ну, вона погасила мені світло
Тоді я відмовився від усього свого золота
Вона гарна жінка, і вона трясе всіх чоловіків
Так, гарна жінка, а м’ясо трясеться на кістці
Щоразу, коли вона трясе мене
Тоді все моє тіло зникло