Переклад тексту пісні B.B. Blues (01-08-51) - B.B. King, King

B.B. Blues (01-08-51) (оригінал)

If you love me, baby
Why don’t you write me sometime
If you, if you love me, baby
Why don’t you let me
Hear from you sometime
You don’t do nothing
But keep me worried
You just keep me worried
All the time
You know I think about you, baby
I think about you
Every night about this time
Oh you know, you know
You know I think about you, baby
I think about you
Every night about this time
It seems like you would treat me
A little better, baby
It seems like you would be
A little nicer and kind
Let me love you one more time, baby
Let me love you one more time
Before you go away
Let me, let me love you
One more time, baby
One more time before you go away
If you let me love you one more time
I think we can talk it over
Before you go away
Here I am, baby
My heart’s right here in my hand
Oh here I am, baby
My heart’s right here in my hand
Oh I don’t want you to leave me, baby
Don’t want you to go
To no other man

B.B. Blues (01-08-51) (переклад)

Якщо ти мене любиш, дитино
Чому б тобі колись не написати мені
Якщо ти, якщо ти мене любиш, дитино
Чому ти мені не дозволяєш
Почутимось колись
Ви нічого не робите
Але нехай мене хвилює
Ви просто хвилюєте мене
Весь час
Ти знаєш, я думаю про тебе, дитино
Я думаю про тебе
Щовечора приблизно в цей час
О, ви знаєте, ви знаєте
Ти знаєш, я думаю про тебе, дитино
Я думаю про тебе
Щовечора приблизно в цей час
Схоже, ти ставишся до мене
Трохи краще, дитинко
Схоже, ви були б
Трохи приємніший і добрий
Дозволь мені полюбити тебе ще раз, дитино
Дозволь мені полюбити тебе ще раз
Перш ніж піти
Дай мені, дозволь мені любити тебе
Ще раз, дитинко
Ще раз, перш ніж підете
Якщо ти дозволиш мені полюбити тебе ще раз
Я думаю, ми можемо обговорити це
Перш ніж піти
Ось я, дитинко
Моє серце тут, у моїй руці
О, ось я, дитино
Моє серце тут, у моїй руці
О, я не хочу, щоб ти покидав мене, дитино
Не хочу, щоб ви йшли
Ні для іншого чоловіка