Переклад тексту пісні Just Sing the Blues - B.B. King

Just Sing the Blues (оригінал)

People say you love but one at time
For every woman there’s a man
My baby say she wasn’t put here forever
So she’s gonna get as many as she can
What can I do
Yes, I just sing the blues
Well, I just sing the blues
'Cause that’s the only thing I know to do
Well, some people may be wrong sometimes
But they can’t be wrong all the time
Like they say a cat has nine lives
Nine loves has the woman of mine
What can I do
Yes, I just sing the blues
Well, I just sing the blues
'Cause that’s the only thing I know to do
Well, the women are funny these days
They do wrong in so many ways
They’ll have a man twiddling his fingers
Or either drinking his life away
What can I do
Yes, I just sing the blues
Well, I just sing the blues
'Cause that’s the only thing I know to do

Just Sing the Blues (переклад)

Люди кажуть, що ти любиш, але по одному
Для кожної жінки є чоловік
Моя дитина каже, що її не залишили сюди назавжди
Тож вона отримає як більше , як може
Що я можу зробити
Так, я просто співаю блюз
Ну, я просто співаю блюз
Тому що це єдине, що я знаю робити
Ну, деякі люди іноді можуть помилятися
Але вони не можуть постійно помилятися
Як кажуть, у кота дев’ять життів
У дев’яти кохань моя жінка
Що я можу зробити
Так, я просто співаю блюз
Ну, я просто співаю блюз
Тому що це єдине, що я знаю робити
Ну, жінки сьогодні кумедні
Вони помиляються багатьма способами
У них буде чоловік, який крутить пальцями
Або випиваючи своє життя
Що я можу зробити
Так, я просто співаю блюз
Ну, я просто співаю блюз
Тому що це єдине, що я знаю робити