Переклад тексту пісні I'm Moving On - B.B. King

I'm Moving On - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Moving On, виконавця - B.B. King. Пісня з альбому Definitive Greatest Hits, у жанрі Блюз
Дата випуску: 11.04.1999
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

I'm Moving On

(оригінал)
Just this morning
I took a big long look around
I’ve lived it up and loved it up
And done it in this town
Life goes on
Look like it’s time
For moving on
Good-bye, baby
I wanna thank you for the ride
We did a dance and took a chance
Nothing we ain’t tried
C’est la vie
Time, you and me
Moving on
I’m moving on
I’ll see you somewhere down the line
I’m moving on
We’re looking good and feeling fine
I’m moving on
And you are yours and I’m mine
I’ll see you somewhere in my dreams
I’m moving on
So thanks for all the memories
I’m moving on
And you can call me Mr. Breeze
I’m moving on
Life is full of mysteries
Nothing is ever what it seems
Might try Vegas
And keep on playing till I win
Or take it out to Hollywood
And fall in love again
Come what may
Night and day
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’ll see you somewhere down the line
I’m moving on
We’re looking good and feeling fine
I’m moving on
And you are yours and I’m mine
I’ll see you somewhere in my dreams
I’m moving on
So thanks for all the memories
I’m moving on
And you can call me Mr. Breeze
I’m moving on
Life is full of mysteries
Nothing is ever what it seems
(переклад)
Тільки сьогодні вранці
Я долго подивився навколо
Я пережив і полюбив це
І зробив це у цьому місті
Життя триває
Здається, настав час
Щоб рухатися далі
До побачення, дитинко
Я хочу подякувати вам за поїздку
Ми потанцювали і ризикнули
Нічого, що ми не пробували
Це життя
Час, ти і я
Жити далі
я рухаюся далі
Я побачу вас десь у кінці
я рухаюся далі
Ми добре виглядаємо і почуваємося добре
я рухаюся далі
І ти твій, а я мій
Я побачу тебе десь у снах
я рухаюся далі
Тож дякую за всі спогади
я рухаюся далі
І ви можете називати мене містер Бриз
я рухаюся далі
Життя сповнене таємниць
Ніщо не є тим, чим здається
Може спробувати Вегас
І продовжуйте грати, доки я не переможу
Або вивезти в Голлівуд
І знову закохатися
Будь що буде
Ніч і день
я рухаюся далі
я рухаюся далі
я рухаюся далі
Я побачу вас десь у кінці
я рухаюся далі
Ми добре виглядаємо і почуваємося добре
я рухаюся далі
І ти твій, а я мій
Я побачу тебе десь у снах
я рухаюся далі
Тож дякую за всі спогади
я рухаюся далі
І ви можете називати мене містер Бриз
я рухаюся далі
Життя сповнене таємниць
Ніщо не є тим, чим здається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексти пісень виконавця: B.B. King