Переклад тексту пісні I Don't Want You Cuttin' Off Your Hair - B.B. King

I Don't Want You Cuttin' Off Your Hair (оригінал)

You painted your lips baby
And you painted your eyes too
Its gettin' to the place now woman
Till I can’t hardly recognize you
If that’s what it takes to be hip baby
Oh, I want you to be a square
I don’t want you messing around baby
Oh, I don’t want you cutting of your hair
I didn’t say nothing to you baby
When you were wearing bikinis for close
Oh I even stood around baby
I watched you paint your toes
If that’s what it takes to be hip baby
Oh, I want you to be a square
I don’t want you messing up woman
Oh, I don’t want you cutting of your hair
There’s something about your girlfriend baby
I swear I can’t understand
She got her hair cutt off the other day
And now she looks just like a man
If that’s what it takes to be hip baby
Oh, I want you to be a square
I don’t want you messing up baby
Oh, I don’t want you cutting of your hair

(переклад)

Ти намалював свої губи малюк
І ти теж намалював очі
Тепер, жінка
Поки я не можу вас впізнати
Якщо це що потрібно бути немовлям
О, я хочу, щоб ти був квадратом
Я не хочу, щоб ти возився з дитиною
О, я не хочу, щоб ви стригли своє волосся
Я нічого тобі не сказав, дитино
Коли ти носила бікіні близько
О, я навіть стояв біля дитини
Я бачив, як ти фарбуєш пальці ніг
Якщо це що потрібно бути немовлям
О, я хочу, щоб ти був квадратом
Я не хочу, щоб ти псував жінку
О, я не хочу, щоб ви стригли своє волосся
Є щось у вашій дівчині, дитинці
Клянусь, я не можу зрозуміти
Днями їй підстригли волосся
А тепер вона виглядає як чоловік
Якщо це що потрібно бути немовлям
О, я хочу, щоб ти був квадратом
Я не хочу, щоб ти псував дитино
О, я не хочу, щоб ви стригли своє волосся