Переклад тексту пісні Happy Birthday Blues - B.B. King

Happy Birthday Blues (оригінал)

Baby lights her cigarette
And takes a look around
She says that morning sun
Sure does get her down
Nothing else to see
Just to help her lose
Those happy birthday blues
Grandpa takes a drink of wine
And tells it like it was
Tells me all he wants to do Is what everybody does
Say he’d give the world
For a little girl
Just to help him lose
Those happy birthday blues
Happy birthday blues
Happy birthday blues
Got to pay your dues
Those happy birthday blues
In and out and on and on Everybody goes
And where the fun with finally stops
Everybody knows
Girls it’s me and you
Doing what we do Just one way to lose
Those happy birthday blues

Happy Birthday Blues (переклад)

Дитина запалює сигарету
І озирається
Вона каже, що ранкове сонце
Звичайно, збиває її
Більше нічого не бачити
Просто щоб допомогти їй програти
Цей блюз з днем ​​народження
Дідусь випиває вина
І розповідає, як було
Каже мені, що всі вони хочуть робити
Скажи, що він подарує світ
Для маленької дівчинки
Просто щоб допомогти йому програти
Цей блюз з днем ​​народження
З днем ​​народження блюз
З днем ​​народження блюз
Треба сплатити свої внески
Цей блюз з днем ​​народження
Входять і виходять і далі і далі Всі йдуть
І де веселощі з нарешті припиняються
Всі знають
Дівчата, це я і ви
Робимо те, що ми робимо Лише один із способів програти
Цей блюз з днем ​​народження