Переклад тексту пісні Go Underground - B.B. King

Go Underground (оригінал)

Yes, you thought
You had a good thing, baby
You could do what you wanted to do
Yes, but you’d better
Find you another thing, baby
Because this thing
Is cutting out on you
I’m tired of you putting me down
I think I’ll do like a mole
And move underground
I tried to do
Everything for you, baby
Tried to give you everything
Even the stars above
Oh but you wanted someone
To play with, baby
And I needed me someone to love
I say I’m tired of you
Putting me down
I think I’ll do like a mole
And move underground
Yes, I can’t be a winner, baby
Because I was born to lose
I go to bed every night
With troubles, baby
Because I wake up
Thinking about you
I’m tired of you
Putting me down, baby
I think I’m gonna do like a mole
And move underground
Oh I paid the cost, baby
I even sing the blues
I’ve done everything to please you
And I’m tired of paying my dues
And I’m tired of you
Putting me down
That’s why I’m gonna do like a mole
And move underground

(переклад)

Так, ви подумали
У тебе було добре, дитино
Ви могли робити те, що хотіли
Так, але вам краще
Знайди тобі іншу річ, дитино
Тому що ця річ
Вирізує вас
Я втомився від того, що ти мене принижуєш
Я думаю, як кріт
І рухатися під землю
Я намагався зробити
Все для тебе, дитино
Намагався дати тобі все
Навіть зірки вгорі
О, але ти хотів когось
Щоб грати, дитино
І мені потрібен був хтось когось любити
Я кажу, що втомився від вас
Поклавши мене
Я думаю, як кріт
І рухатися під землю
Так, я не можу бути переможцем, дитино
Тому що я народжений програвати
Я лягаю спати щовечора
З неприємностями, дитинко
Тому що я прокидаюся
Думаю про тебе
Я втомився від вас
Покинь мене, дитино
Я думаю, що буду як кріт
І рухатися під землю
О, я заплатив вартість, дитино
Я навіть співаю блюз
Я зробив усе, щоб догодити вам
І я втомився сплачувати внески
І я втомився від вас
Поклавши мене
Ось чому я буду робити, як крот
І рухатися під землю