Переклад тексту пісні Don't You Lie To Me - B.B. King

Don't You Lie To Me (оригінал)

Now let’s talk it over, baby, 'fore we start
I heard about the way you over do your part
So don’t you lie to me
Don’t you lie to me, baby
'Cause it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Now there’s two kinda people that
I just can’t stand
That’s a lyin' woman and a sneakin' man
Don’t ya lie to me
Don’t you lie to me
You know it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Baby, here’s a proposition that I’ll give to you
I’ll give you all my lovin'
If you give me your’s too
Don’t you lie to me, baby
Don’t you lie to me
You know it makes me mad
And I get as evil as a man can be
I’ll be with you 'til the cows come home
But, please don’t let me catch ya get down low
Don’t ya lie to me, baby
No don’t lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t lie to me, baby
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
See, I’ll be with you 'til the cows come home
But, please don’t let me catch ya get down low
Don’t ya lie to me
No don’t lie to me
'Cause it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Hey, baby, here’s a proposition I’ll give to you
I’ll give you all my lovin'
If you give me your’s too
Don’t ya lie to me, baby
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Now, don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me, baby, yes sir
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
I think I’m gonna tell ya again
Now Don’t you lie to me
Now don’t you lie
Don’t you lie to me, baby
Don’t you lie
'Cause ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Yes I do
Sugar
Talk to me
Talk to me
Don’t you lie to me
Heard about the way you over do your part
So, let’s, let’s talk it over, baby, be-fore we start
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Oh…
Don’t you lie to me
Alright
I like it I LIKE it!
Don’t you lie to me

(переклад)

Тепер давайте поговоримо про це, дитино, перш ніж почати
Я чула про те, як ви надто виконуєте свою частину
Тож не бреши мені
Не бреши мені, дитино
Бо це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
Зараз є двоє таких людей
Я просто терпіти не можу
Це брехлива жінка і підлий чоловік
Не бреши мені
Не бреши мені
Ви знаєте, що це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
Дитина, ось пропозиція, яку я дам тобі
Я віддам тобі всю свою любов
Якщо ви дасте мені також своє
Не бреши мені, дитино
Не бреши мені
Ви знаєте, що це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
Я буду з тобою, поки корови не прийдуть додому
Але, будь ласка, не дозволяйте мені зловити, що ви знизуєтеся
Не бреши мені, дитино
Ні, не бреши мені
Бачите, це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені, дитино
Не бреши мені
Бачите, це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
Бачиш, я буду з тобою, поки корови не прийдуть додому
Але, будь ласка, не дозволяйте мені зловити, що ви знизуєтеся
Не бреши мені
Ні, не бреши мені
Бо це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
Гей, дитино, ось пропозицію, яку я дам тобі
Я віддам тобі всю свою любов
Якщо ви дасте мені також своє
Не бреши мені, дитино
Не бреши мені
Бачите, це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
А тепер не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені, дитино, так, сер
Не бреши мені
Бачите, це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
Думаю, я розповім тобі ще раз
Тепер не бреши мені
Тепер не бреши
Не бреши мені, дитино
Не бреши
Бо бачите, це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
Так
Цукор
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Не бреши мені
Чув про те, як ви надто виконуєте свою роль
Отже, давайте поговоримо, дитино, перед тим, як почати
Не бреши мені
Не бреши мені
Бачите, це мене зводить
І я стаю таким злим, як людина може бути
о...
Не бреши мені
добре
Мені це подобається, мені подобається!
Не бреши мені