Переклад тексту пісні Dark Was the Night - Part 2 - B.B. King

Dark Was the Night - Part 2 (оригінал)

Yes it’s been so long since I’ve seen my baby’s face
Well it’s been so long since I’ve seen my baby’s face
I’m tellin' you people, no one else can ever take her place
Yes the doorbell is ringing, I know there must be somethin' wrong
Yes the doorbell is ringing, I know it must be somethin' wrong
Well looka here it’s my baby, she’s done changed her mind and come home
So hurry baby, come on in and close the door
Yes hurry baby, come on in and close the door
Let me put my arms around you baby, so my nights won’t be dark no more

Dark Was the Night - Part 2 (переклад)

Так, давно я не бачила обличчя своєї дитини
Так давно я не бачила обличчя моєї дитини
Я кажу вам, люди, ніхто інший ніколи не зможе зайняти її місце
Так, дзвонить у двері, я знаю, що щось не так
Так, дзвонить у двері, я знаю, що це щось не так
Ну, ось, це моя дитина, вона передумала і повернулася додому
Тож поспішайте, дитино, заходьте і зачиніть двері
Так, поспішай, дитино, заходь і зачиняй двері
Дозволь мені обійняти тебе, дитинко, щоб мої ночі більше не були темними