Переклад тексту пісні Can't We Talk It Over (Come Back, Baby) - B.B. King

Can't We Talk It Over (Come Back, Baby) (оригінал)

Come back, baby, don’t break up my home
Yeah, you know I’m gonna miss you darlin'
After you are gone
Come back, baby, can we talk it over one more time
Oh baby, you know this world wasn’t made in one day
Woah, we can talk it over, darling
Before you go away
Come back baby, let’s talk it over one more time
Well now, baby, don’t break up my heart
Well, Lord it hurts me so bad, darling
For us to have to part
So come back, baby, yeah, we can talk it over one more time
Well, come back, baby, you know just what I love
Well, if I can’t be with you, darling
Send me to heaven above
So come back, baby
Can’t we talk it over, one more time

Can't We Talk It Over (Come Back, Baby) (переклад)

Повертайся, дитинко, не руйнуй мій дім
Так, ти знаєш, я буду сумувати за тобою, кохана
Після того, як ти пішов
Повернись, дитинко, чи можемо ми поговорити ще раз
О, дитино, ти знаєш, що цей світ створений не за один день
Вау, ми можемо обговорити це, любий
Перш ніж піти
Повертайся, дитинко, давайте поговоримо про це ще раз
Ну, дитино, не розбивай моє серце
Господи, мені так боляче, любий
Щоб ми мусили розлучитися
Тож повертайся, дитинко, так, ми можемо поговорити ще раз
Ну, повертайся, дитино, ти знаєш, що я люблю
Ну, якщо я не можу бути з тобою, любий
Пошли мене на небо вгорі
Тож повертайся, дитино
Чи не можемо ми поговорити про це ще раз