Переклад тексту пісні Back Door Santa - B.B. King

Back Door Santa (оригінал)

They call me the Back Door Santa
I make my runs about the break of day
They call me the Back Door Santa
I make my runs about the break of day
I make all the little girls happy
While the boys are out to play
I ain’t like the old Saint Nick
He don’t come but once a year
I ain’t like the old Saint Nick
He don’t come but once a year
I come runnin' with my presents
Every time they call me dear
I keep some change in my pocket, in case the children are
Home
I give 'em a few pennies so that we can be alone
I leave the back door open so if anybody smells a mouse
And wouldn’t old Santa be in trouble if there ain’t no Chimney in the house
They call me the Back Door Santa
I make my runs about the break of day
I make all the little girls happy
While all the boys are out to play
They call me the Back Door Santa
Yeah, that’s what they call me They call me the Back Door Santa
Yeah, that’s what they call me

Back Door Santa (переклад)

Мене називають Сантом із задніх дверей
Я роблю свої пробіжки на перерві дня
Мене називають Сантом із задніх дверей
Я роблю свої пробіжки на перерві дня
Я роблю всіх маленьких дівчаток щасливими
Поки хлопці граються
Я не схожий на старого Сент-Ніка
Він приходить лише раз на рік
Я не схожий на старого Сент-Ніка
Він приходить лише раз на рік
Я прибігаю зі своїми подарунками
Кожен раз, коли вони називають мене любим
Я тримаю в кишені дрібниці, на випадок як діти
Додому
Я даю їм кілька пенні, щоб ми були на самоті
Я залишаю задні двері відчиненими, щоб якщо хтось відчує запах миші
І чи не був би старий Дід Мороз у біді, якби в будинку не було димаря
Мене називають Сантом із задніх дверей
Я роблю свої пробіжки на перерві дня
Я роблю всіх маленьких дівчаток щасливими
Поки всі хлопці граються
Мене називають Сантом із задніх дверей
Так, вони мене так називають Мене називають Сантом із задніх дверей
Так, вони мене так називають