Переклад тексту пісні Lass nicht mehr los - AZAD, Jeyz, Adel Tawil

Lass nicht mehr los - AZAD, Jeyz, Adel Tawil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lass nicht mehr los, виконавця - AZAD. Пісня з альбому Der Bozz 2, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 15.08.2019
Лейбл звукозапису: Bozz
Мова пісні: Німецька

Lass nicht mehr los

(оригінал)
Und das alles ist vergänglich
Doch die Liebe ist unendlich
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Und das alles ist vergänglich
Doch die Liebe ist unendlich
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Der Schein trügt und dennoch jagt ihm jeder nach
Ich halt' die Augen offen bis zu meinem letzten Tag
Ich versuche nicht zu vergessen, woher ich kam
Und ich verfluche diese Zeit, denn wir war’n mehr als arm (oh-oh)
Heute weiß ich’s ganz genau, Brüder ändern sich (yeah-ey)
Und das Handeln vieler Menschen nicht mehr menschlich ist (oh-oh)
Aus Erfahrung weiß ich, Glück ist nicht mit Gold zu wiegen
Der ist für die, die kämpfen und neue Hoffnung schmieden (Hoffnung schmieden)
Sei zufrieden mit dir selbst
Guck, mir ist es scheißegal, was du von mir hältst
Bleib immer wachsam, denn man kann so gut wie keinem trau’n
Halt' mich fest an der Familie und an meinem Glauben (oh-oh)
Nein, ich erwarte keine Hilfe mehr (yeah-ey)
Und die Heuchler um mich rum, sie werden immer mehr (oh-oh)
Ihr könnt machen, was ihr wollt
Ich hab' 'n Sohn und sein Lächeln ist heute mein Erfolg
Und das alles ist vergänglich
Doch die Liebe ist unendlich
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Und das alles ist vergänglich
Doch die Liebe ist unendlich
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
So viele Dinge, die ein’n blenden und vom Weg abbringen, bleib' fokussiert
Kommt vor, dass man den Blick fürs Wahre auf der Reise verliert
Finde wieder zu dir selbst zurück und wer du mal warst
Guck, dass du deine Identität auf der Fährte bewahrst (oh-oh)
Denn das Leben testet einen und zwingt einen in die Knie (yeah-ey)
Man muss nur immer wieder aufsteh’n, will man nicht verlier’n (oh-oh)
Man darf nur wirklich niemals aufgeben und sich verirr’n
Bruder, geh dein’n Weg und lass dich von den Hatern nicht verwirr’n
Die meisten komm’n nicht damit klar, wenn andre was erreichen
Geben gern den andern Schuld dafür, dass sie scheitern
Doch hör nicht hin und mach dein Ding, denn jeder ist des eigenen
Glückes Schmied, Bruder, flieg und zieh eigene Kreise (oh-oh)
Und gib dich nicht mit Menschen ab, die dich nur runterzieh’n (yeah-ey)
Sie woll’n hier keinen glücklich seh’n, denn sie sind unzufrieden (oh-oh)
Und lass dich nicht zu sehr von all dem Materiellen blenden
All das ist vergänglich, nur die Liebe bleibt am Ende
Und das alles ist vergänglich
Doch die Liebe ist unendlich
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Und das alles ist vergänglich
Doch die Liebe ist unendlich
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
Halt' dich fest und lass' nicht mehr los
(переклад)
І все це тимчасово
Але любов безмежна
Тримайся міцно і не відпускай
Тримайся міцно і не відпускай
І все це тимчасово
Але любов безмежна
Тримайся міцно і не відпускай
Тримайся міцно і не відпускай
Зовнішній вигляд оманливий, але всі ганяються за ними
Я буду тримати очі відкритими до останнього дня
Я намагаюся не забувати, звідки я прийшов
І я проклинаю цього разу, тому що ми були більш ніж бідні (о-о)
Сьогодні я точно знаю, брати змінюються (так-ей)
І дії багатьох людей більше не є людськими (о-о)
З досвіду знаю, що щастя не можна зважити на золоті
Це для тих, хто бореться і кує нову надію (кує надію)
Будь щасливий із собою
Слухай, мені байдуже, що ти про мене думаєш
Завжди будьте пильні, бо навряд чи можна комусь довіряти
Тримай мене міцно за сім'ю та мою віру (о-о)
Ні, я більше не очікую допомоги (так-а-а)
І лицемірів навколо мене, вони продовжують збільшуватися (о-о)
Ти можеш робити все, що хочеш
У мене є син, і його посмішка сьогодні мій успіх
І все це тимчасово
Але любов безмежна
Тримайся міцно і не відпускай
Тримайся міцно і не відпускай
І все це тимчасово
Але любов безмежна
Тримайся міцно і не відпускай
Тримайся міцно і не відпускай
Так багато речей, які вас засліплюють і збивають, залишайтеся зосередженими
Буває, що в дорозі втрачаєш з поля зору правду
Відкрийте для себе себе і тим, ким ви були раніше
Переконайтеся, що ви зберігаєте свою особистість на сліді (о-о)
Тому що життя випробовує вас і ставить на коліна (так-ей)
Вам просто потрібно вставати знову і знову, якщо ви не хочете програти (о-о)
Ви дійсно ніколи не повинні здаватися і губитися
Брате, іди своїм шляхом і не дозволяй ненависникам збити тебе з пантелику
Більшість із них не ладнають, коли інші чогось досягають
Люблять звинувачувати інших у своїх невдачах
Але не слухай і роби свою справу, бо кожен свій
Щасливий коваль, брате, літай і малюй свої кола (о-о)
І не спілкуйся з людьми, які просто тягнуть тебе вниз (так-а-а)
Вони не хочуть бачити тут нікого щасливим, тому що вони незадоволені (о-о)
І не дозволяйте цій матеріальності засліпити вас занадто сильно
Все це швидкоплинно, тільки любов залишається в кінці
І все це тимчасово
Але любов безмежна
Тримайся міцно і не відпускай
Тримайся міцно і не відпускай
І все це тимчасово
Але любов безмежна
Тримайся міцно і не відпускай
Тримайся міцно і не відпускай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tamerlan ft. AZAD 2006
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Ist da jemand 2017
Keine Lust ft. AZAD 2020
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil 2015
Stadt ft. Adel Tawil 2008
Pack schlägt sich ft. AZAD 2014
Vom selben Stern 2008
Lieder 2013
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil 2006
Tu m'appelles ft. Peachy 2019
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem 2017
MY EYES 2020
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Beat Kune - Do 2001
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil 2009
Enough of You 2016
Stark 2008
Für dich öffnen sie die Tore ft. Tino Oac, Daniel Stoyanov, AZAD 2008
MONEY ft. Summer Cem, Elif, AZAD 2021

Тексти пісень виконавця: AZAD
Тексти пісень виконавця: Adel Tawil

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
BUSY 2023
Dat Soort Volk ft. Metropole Orkest 2003
New Blow Top Blues 2019
On A Sea Of Grass - Day 2002
Walk To The Water 1987
Freedom Of Speak (We Got Three Minutes) 2024
Uh Huh 2018