Переклад тексту пісні Your Story Is Over! - Ayreon, Tom Baker, Simone Simons

Your Story Is Over! (оригінал)

«Lavinia sees the specter of her dead husband reaching out to her with charred,
fleshless fingers.
She steps back in horror, loses her balance… and tumbles down the stairs.
She gets up, surprised and amazed to feel no pain.
And then she sees her own body lying twisted and broken at her feet.
She looks up in confusion: the Angel and her Furies!
"
So who the hell are you?
I’m glad to be the one who gets to tell you
You have come to the end, you’re about to
Descend into the underworld
There is no way that I’ll waste my time on you
I’m sick and tired of your lies and immune
To your cries of desperation!
No!
I won’t accept this is my fate, I am not to blame
I was misled and confused
Now send me to the other place, let me clear my name
You have to listen to my story!
They are all alike, they die, they plead for their life,
They lie, then break down and cry
I know damn well why I dislike the greed in your eyes
Yeah right, I won’t grant you time
Your story… is over!

Your Story Is Over! (переклад)

«Лавінія бачить, як привид її мертвого чоловіка простягається до неї з обгорілим,
пальці без тіла.
Вона з жахом відступає назад, втрачає рівновагу… і падає вниз по сходах.
Вона встає, здивована й здивована, не відчуваючи болю.
А потім вона бачить своє власне тіло, яке лежить скручене й зламане біля її ніг.
Вона розгублено дивиться вгору: Ангел і її фурії!
"
Тож хто ти, чорт вазі?
Я радий бути тим, хто зможе вам розповісти
Ви підійшли до кінця, ви збираєтеся це зробити
Спуститися в підземний світ
Я не можу витрачати на вас час
Я втомився від твоєї брехні й не маю імунітету
На твої крики відчаю!
Ні!
Я не визнаю, що це моя доля, я не винен
Я був введений в оману та розгублений
Тепер відправте мене в інше місце, дозвольте мені очистити своє ім’я
Ви повинні послухати мою історію!
Вони всі схожі, вони вмирають, вони благають за своє життя,
Вони брешуть, потім ламаються і плачуть
Я до біса добре знаю, чому мені не подобається жадібність у твоїх очах
Так, я не дам вам часу
Ваша історія… закінчена!