Переклад тексту пісні Curtain Call - Aya

Curtain Call (оригінал)

Been a while now that I’ve looked the other way
So many hours spent alone that I can’t turn away
A little lie can build a high and mighty wall between us
When the time arrives and hopes begin to fade
Nights alone give way to friends ya missed from better days
I left the lights on once to often now it turns out I can see
This final song will have to be all
Cause there’s no one listening after the curtain call
Used to think of all the things that we could share
Little house filled with our dreams and we were happy there
But when the fall arrived these curtains couln’t keep the cold from me
Everytime I cried and prayed that things could change
The fans reminded me of who I’d been before you came
I take a moment to remember what it felt like to be free
This final song will have to be all
Cause there’s no one listening after the curtain call
This final song will have to be all
Cause the lights go down after the curtain call
This final song will have to be all
Cause I feel how I used to feel before the things went wrong
This final song will have to be all
Cause there’s no one listening after the curtain call
Sometimes I think I hear the applause
But this house is empty after the curtain call
Sometimes I think I hear the applause
But this house is empty after the curtain call

Curtain Call (переклад)

Минув час, коли я дивився в інший бік
Стільки годин, проведених на самоті, я не можу відвернутися
Маленька брехня може побудувати між нами високу і могутню стіну
Коли приходить час і надії починають згасати
Ночі на самоті змінюють місце друзям, за якими ти сумував у кращі дні
Я залишав світло один раз, щоб часто тепер виявляється, що бачу
Ця остання пісня має бути всім
Тому що ніхто не слухає після дзвінка
Звикла думати про всі речі, якими ми можемо поділитися
Маленький будинок, наповнений нашими мріями, і ми були там щасливі
Але коли прийшла осінь, ці штори не змогли втримати від мене холод
Кожного разу я плакав і молився, щоб усе могло змінитися
Шанувальники нагадали мені, ким я був до того, як ви прийшли
Я хочу минутку, щоб пригадати, як це було бути вільним
Ця остання пісня має бути всім
Тому що ніхто не слухає після дзвінка
Ця остання пісня має бути всім
Тому що світло вимикається після дзвінка штори
Ця остання пісня має бути всім
Тому що я почуваюся так само, як почувався до того, як усе пішло не так
Ця остання пісня має бути всім
Тому що ніхто не слухає після дзвінка
Іноді мені здається, що я чую оплески
Але цей будинок порожній після дзвінка
Іноді мені здається, що я чую оплески
Але цей будинок порожній після дзвінка